Guides/CoachBox/Trombi assisté

Le trombi assisté : des fichiers du photographe aux fiches des joueurs.

Le photographe livre une centaine de fichiers aux noms illisibles. CoachBox les range par personne, le coach dit qui est qui depuis son téléphone, sans compte, et chaque photo reconnue arrive sur la fiche du joueur, avec sa carte de saison. Un lien d'équipe les remet ensuite aux joueurs et à leurs familles, à télécharger, et l'appli HandAmateur les leur montre aussi quand ton club partage avec elle. Ce guide suit ce fil : ce que chacun fait, dans quel ordre, et ce que l'appli ne fera jamais sans toi.

CoachBox 1.242.0 Mis à jour le 03/11/2026 Captures : club de démonstration, clichés dessinés

Une séance photo, de bout en bout

Pour une équipe photographiée à l'entraînement · un portrait et un plein pied par joueur, une photo d'équipe

AvantJ-15
Le droit à l'imageMot aux familles, qui annonce aussi le partage des photos à l'équipe, et le consentement au regroupement par visage si le club le propose.
Jour JPhotos
Portrait, puis plein piedToujours dans cet ordre, joueur après joueur.
La photo d'équipeEn paysage. CoachBox la met à part à ses visages.
J+1Dépôt
Nouvelle séanceOn dépose les fichiers tels quels, sans les renommer.
Regroupement et détourageCôté serveur, quelques minutes.
J+1Partage
Vérifier les groupesSéparer, fusionner, supprimer ce qui a été mal rangé ; dire qui est sur les photos de groupe.
Le lien au coachDaté, 7 jours par défaut.
SemaineNoms
« Qui est-ce ? »Sur le téléphone, sans compte, enregistré aussitôt.
La fiche se remplitPhoto principale, galerie, carte de saison.
AprèsFamilles
Partager à l'équipeUn lien, posté dans le groupe de l'équipe, jusqu'à la fin de la saison au plus.
Voir et téléchargerSans compte : portrait, photos, carte de saison.
FinClôture
Clore la séanceCe qui n'est pas affecté est supprimé, sauf les photos de groupe.
Admin du club Coach Photographe Joueur ou famille Automatique
Qui fait quoi

Le club dépose, le coach reconnaît

La séance d'une équipe se gère dans l'onglet Réglages → Séances photo de sa fiche, par un admin ou un coach de l'équipe (un observateur ne modifie rien). Un coach ne modifie la fiche d'un joueur (galerie, photo principale, lien de partage) que s'il est Éditeur d'une de ses équipes non archivées : un observateur, comme le coach d'une ancienne équipe, consulte les photos sans les changer ni les retirer. Le coach qui reconnaît ses joueurs n'a besoin que du lien : ni compte, ni appli installée. Les séances des arbitres, des dirigeants et des coachs, le réglage du regroupement par visage et le gabarit des cartes sont réservés aux admins, dans l'écran Trombi. Les joueurs et leurs familles, eux, reçoivent un lien vers les photos, sans compte non plus.

Admin du club

Le référent photo du club, souvent le secrétariat.

  • Recueille le droit à l'image et annonce le partage avant la séance
  • Crée la séance, dépose les fichiers
  • Partage le lien au coach, puis clôt la séance
  • Règle le gabarit des cartes de saison

Coach

Celui qui connaît les visages.

  • Reçoit un lien, l'ouvre sur son téléphone
  • Met un nom sur chaque groupe de photos
  • Dit qui est sur les photos de groupe
  • Peut aussi tout faire depuis CoachBox, s'il est coach de l'équipe
  • Poste le lien d'équipe dans le groupe des familles

Photographe

Bénévole ou professionnel, il n'utilise pas CoachBox.

  • Garde un ordre constant pour chaque joueur
  • Fait la photo d'équipe en paysage
  • Livre les fichiers d'origine, sans les renommer ni les recadrer

Joueur ou famille

Un senior comme un enfant : le lien est le même.

  • Ouvre le lien reçu, sans compte ni appli
  • Regarde et télécharge les photos
  • Peut demander à ne pas figurer sur le lien de l'équipe
GesteAdminCoach de l'équipeCoach avec le lien
Créer une séance d'équipe, déposer les fichiersFaitFait—
Séparer, fusionner, ignorer des groupesFaitFaitSéparer, ignorer
Supprimer des clichés déposés par erreurFaitFait—
Mettre un nom sur un groupeFaitFaitFait
Créer ou révoquer le lien du coachFaitFait—
Choisir la photo d'équipe officielleFaitFait—
Dire qui est sur une photo de groupe · Photo de groupe / Une seule personneFaitFaitFait
Photos de groupe gardées (fiche de l'équipe) : cocher, supprimerFaitFait—
Clore ou supprimer la séanceFaitFait—
Partager à l'équipe (lien des familles), exclure un joueur de ce lienFaitFait—
Changer ou retirer les photos d'un joueur, les partager (galerie de sa fiche)FaitÉditeur, équipe non archivée—
Ajouter les photos d'un match (écran du match)FaitÉditeur—
Demander le regroupement par visageFait, en l'attestant——
Séances des arbitres, dirigeants, coachs · gabarit des cartesFait——
Mode d'emploi

Les étapes, dans l'ordre

Les captures viennent du club de démonstration : noms inventés, et des silhouettes dessinées à la place des photos, pour qu'aucun visage réel ne figure dans ce guide public.

1Jour J
PhotographeAdmin du club

Photographier dans un ordre constant

Le jour de la séance · consignes à donner au photographe avant de commencer

Sans regroupement par visage, CoachBox range les clichés par paquets, dans l'ordre de prise de vue : avec deux clichés par personne, le 1er et le 2e vont ensemble, puis le 3e et le 4e, et ainsi de suite. Tout repose donc sur le rythme du photographe.

  1. Pour chaque joueur, toujours le même enchaînement : portrait, puis plein pied. Le nombre de clichés par personne se règle ensuite de 1 à 4.
  2. Un cliché raté ? Le supprimer de l'appareil plutôt que de le garder avec la reprise : un cliché de trop décale tous les paquets suivants.
  3. La photo d'équipe se prend en paysage. CoachBox reconnaît les photos à plusieurs au nombre de visages : dès deux visages de taille comparable, le cliché sort des paquets, même glissé au milieu des portraits, sans décaler les suivants. Un plein pied cadré en paysage, avec un seul visage, reste avec son joueur. Si aucun visage n'est mesuré, c'est l'orientation qui tranche : un paysage part avec les photos de groupe. Un cliché mal rangé se corrige d'un geste (étapes 3 et 4).
  4. Livrer les fichiers d'origine (JPEG, PNG ou WebP, 15 Mo au plus chacun), sans les renommer ni les recadrer : le détourage a besoin de l'original.

Pas de numéro de maillot : les maillots se prêtent le temps de la photo, et rien dans CoachBox ne s'y fie. C'est le coach qui reconnaît les visages.

2J+1
Admin du clubCoach de l'équipe

Créer la séance et déposer les fichiers

Avec une connexion · fiche de l'équipe → onglet Réglages → Séances photo → Nouvelle séance

  1. La Date de la séance, un Libellé (proposé tout seul : « Séance du … »), et les Clichés par personne — 2 (portrait + plein pied) par défaut.
  2. Glisse les fichiers, ou tout le dossier livré par le photographe (sous-dossiers compris), dans la zone Glisse les fichiers ou le dossier du photographe ici ; ou clique dessus pour choisir les fichiers, ou sur Choisir un dossier (absent sur iPhone et iPad, qui ne savent pas choisir un dossier). Puis Créer et envoyer. Les fichiers partent un par un ; un échec n'arrête pas les autres, et la liste des fichiers non envoyés s'affiche.
  3. Le traitement démarre dès le premier fichier reçu : regroupement, détourage, préparation des vignettes. La séance affiche Traitement : 12 / 30, puis le nombre de clichés traités.

L'effectif proposé est celui de l'équipe, joueurs et coachs. Un joueur absent de l'effectif ne pourra pas être choisi : complète l'équipe avant de partager le lien.

Fiche équipe, onglet Réglages : le sommaire Identité, Table de marque, Groupes WhatsApp, Staff et invitations, Abonnements FFHB, Séances photo, et dans la section Séances photo le formulaire Nouvelle séance photo : date, libellé, clichés par personne réglés sur 2 (portrait + plein pied), la zone de dépôt des fichiers et le bouton Créer la séance
Réglages → Séances photo → Nouvelle séance · date, libellé, clichés par personne
3J+1
Admin du clubCoach de l'équipe

Vérifier les groupes avant de partager

Une fois le traitement fini · la séance, dans l'onglet Réglages → Séances photo

Une vignette = une personne supposée, avec ses clichés côte à côte. On affecte un groupe, jamais un cliché : toutes ses photos suivent.

  1. Deux personnes dans un même groupe : Pas la même personne, puis Sortir ce cliché sous celui qui n'a rien à faire là.
  2. Une même personne coupée en deux groupes : coche Sélectionner sur les deux, puis Même personne : fusionner.
  3. Plusieurs personnes sur un même cliché (deux joueurs côte à côte) : Photo de groupe. Il passe sous la grille, avec les photos de groupe (étape 4) : on ne l'affecte à personne, on dit qui est dessus.
  4. Un cliché de décor, un parent, un flou : Ignorer. Il ne sera proposé à personne.
  5. Des clichés déposés dans la mauvaise séance : Supprimer sur le groupe, ou coche Sélectionner sur plusieurs groupes puis Supprimer. Ils quittent la séance, fichiers compris, sans retour possible : redépose-les dans la bonne. Un groupe affecté se défait d'abord (Retirer).
  6. Tout est décalé d'un cran parce que le photographe a changé de rythme ? Change Clichés par personne sous la grille : les groupes non affectés sont refaits, les autres ne bougent pas.
  7. Toucher un cliché l'agrandit : c'est en grand qu'on reconnaît un visage. La pastille posée sur chaque cliché désigne celui qui devient la photo de la fiche : Principale sur le cliché choisi, En principale sur les autres. Touche En principale pour en choisir un autre ; sur un groupe déjà affecté, la photo de la fiche change aussitôt.

Tu peux aussi nommer toi-même : Choisir ouvre la même liste que celle du coach. Un groupe nommé passe en Affecté ; ceux nommés depuis le lien portent la mention via le lien. Sous chaque groupe affecté, Toutes les photos ouvre en fenêtre la galerie de sa fiche (principale, carte, détourés, clichés), avec les mêmes gestes qu'à l'étape 6 ; celle d'un coach photographié n'est ouverte qu'aux admins.

Le compteur 6 / 8 affectés ne compte que les personnes : les photos de groupe, photo d'équipe comprise, n'y entrent pas. C'est le même chiffre dans la liste des séances (colonne Affectés) et dans la séance ouverte.

Une photo retouchée, un fichier oublié ? Tant que la séance est ouverte, Ajouter des photos, en haut de la séance, rouvre la zone de dépôt. Un fichier qui porte le même nom qu'un cliché de la séance le remplace, et garde son affectation : l'écran l'annonce (« 1 cliché remplacé par sa nouvelle version (même nom) : les affectations sont conservées, les fiches se mettent à jour après traitement. »). Un nom nouveau s'ajoute comme un cliché de plus.

Une séance ouverte : 17 clichés traités, 6 sur 8 affectés, le rappel Partager à l'équipe, puis une grille de groupes de deux clichés (portrait et plein pied), chacun affecté avec le nom du joueur, la pastille Principale sur le cliché retenu et En principale sur l'autre, Toutes les photos, Changer et Retirer, l'un marqué via le lien
La séance · affectés, via le lien, rappel du partage
4J+1
Admin du clubCoach de l'équipe

La photo d'équipe, les photos de groupe, puis le lien au coach

Sous la grille · Photos de groupe puis Partager au coach

  1. Sous la photo d'équipe, Photo officielle de la saison : elle devient la photo de l'équipe.
  2. Les autres photos de groupe sont gardées après la clôture, sur la fiche de l'équipe. Qui est sur la photo ? : coche les joueurs et les coachs présents ; quelqu'un d'autre du club se cherche par son nom (3 lettres au moins), et Personne extérieure couvre un non-licencié. Puis Enregistrer : chaque personne cochée la retrouve dans la galerie de sa fiche (étape 6).
  3. Un cliché rangé là alors qu'il ne montre qu'une personne : Une seule personne. Il rejoint la grille comme un groupe individuel, que l'on nomme ou que l'on fusionne avec les autres clichés du joueur. Si des personnes y étaient cochées, une confirmation prévient que leur cochage est perdu. Le bouton n'apparaît pas sur la photo officielle. Une photo de groupe sans intérêt : Ignorer ; elle part à la clôture.
  4. Dans Partager au coach, choisis la date Valable jusqu’au (7 jours proposés, 30 au plus), puis Créer le lien.
  5. Copier, et envoie le lien au coach par le canal habituel du club. Sous le lien : sa date de fin, et sa dernière ouverture — ou jamais ouvert.
  6. Révoquer le lien le ferme aussitôt ; ce qui a déjà été nommé reste en place.

Ce que le lien montre, et rien d'autre : les clichés de cette séance et l'effectif de l'équipe, en prénom et initiale du nom (quelques lettres de plus si deux joueurs se confondraient). Pour dire qui est sur une photo de groupe, il permet aussi de chercher quelqu'un d'autre du club par son nom : 3 lettres au moins, 10 réponses au plus, en prénom, initiale et équipe. Pas de date de naissance, pas de licence, pas de coordonnées. La repliure sans photo dans cette séance liste ceux qui restent à photographier.

Sous la grille, dont les groupes portent Supprimer et Sélectionner : la section Photos de groupe, avec la photo d'équipe marquée Photo officielle 2026-2027, la liste repliée des 14 sans photo dans cette séance, le réglage Clichés par personne, et le bloc Partager au coach avec la date de validité, Créer un autre lien, le lien, Copier et Révoquer le lien
Photo d'équipe officielle, puis Partager au coach
5Semaine
Coach

Reconnaître ses joueurs, depuis le lien

Sur le téléphone, sans compte · le lien reçu du club

  1. En tête : l'équipe, la date de la séance, la date de fin du lien et le compte des photos reconnues. Les filtres À reconnaître et Faits trient la liste. Touche une photo pour l'agrandir, ici comme dans Qui est-ce ?.
  2. Choisir ouvre Qui est-ce ? : touche le prénom. Au-delà de douze noms, Chercher un prénom filtre la liste. Un nom déjà placé ailleurs est grisé sous Déjà sur une autre photo.
  3. Deux enfants dans le même groupe : Pas la même personne, puis touche la photo qui n'est pas la sienne. Une photo sans intérêt : Ignorer cette photo ; Rétablir la fait revenir.
  4. Plusieurs joueurs sur la même photo : Photo de groupe. Elle passe dans Photos de groupe, plus bas sur la page : Qui est sur la photo ?, coche ceux que tu reconnais, puis Enregistrer. À l'inverse, Une seule personne la renvoie dans les photos à reconnaître.
  5. Erreur de nom : Changer ou Retirer le nom. Chaque choix est enregistré aussitôt, et la page le dit.

Pas besoin de tout finir d'un coup : le lien se rouvre autant de fois qu'on veut jusqu'à sa date de fin. Quand tout est reconnu, la page affiche « Merci ! Toutes les photos sont reconnues. »

Page du coach sur téléphone : l'équipe, la séance, 6 sur 8 reconnus, les filtres À reconnaître et Faits, puis les groupes à reconnaître, chacun avec ses deux clichés en grand, Qui est-ce ?, Choisir, Pas la même personne et Photo de groupe
La page du coach · sans compte
La même page, un cliché touché : le portrait agrandi par-dessus la liste, légendé Photo 1, avec le bouton de fermeture
Toucher un cliché · il s'agrandit
Feuille Qui est-ce ? : les deux clichés du groupe, Restent 14 noms, Fermer, le champ Chercher un prénom, la liste des prénoms avec initiale, les coachs marqués coach, Annuler et Ignorer cette photo
Qui est-ce ? · un prénom, c'est enregistré
6Aussitôt
CoachAdmin du club

Ce qui arrive sur la fiche du joueur

Automatique, dès qu'un groupe est nommé · fiche joueur → onglet Infos → Photos

  1. La Principale : la vignette du joueur dans CoachBox, cadrée sur le visage. Elle ne sort vers le site du club et vers les autres applis (ClubDesk, ArbiRef) que si son droit à l'image le permet : voir la note ci-dessous.
  2. La galerie : chaque Photo de la séance, sa version Détouré (sans le fond) et la Carte de saison aux couleurs du club. Une photo prise dans un autre rôle porte son étiquette à côté de la saison : Coach pour un joueur photographié avec l'équipe qu'il entraîne. Les photos de groupe où il est coché, photos de match comprises, s'y ajoutent, étiquetées Photo de groupe avec leur équipe, quelle qu'elle soit, à télécharger seulement : elles se cochent et se suppriment depuis l'équipe (ou l'écran Trombi pour une séance de groupe).
  3. Définir comme principale fait d'une autre photo la principale. Télécharger enregistre le fichier, déjà nommé ; Retirer l'ôte de la galerie sans toucher la principale.
  4. Partager ces photos, sous la galerie : un lien sans compte vers toute la galerie, détourés compris, à envoyer au joueur ou à sa famille. Il ne montre que lui. Valable jusqu’au propose 7 jours (fin de la saison au plus), puis Créer le lien, Copier, et Révoquer le lien pour le couper.

Affecter une photo ne la publie pas. La publication reste réglée joueur par joueur sur sa fiche (Infos → Éditer) : Droit à l’image, Autorisé ou Refusé. Pour un joueur de moins de 16 ans, il faut en plus l'Autorisation parentale (droit à l’image) sur Attestée : sans elle, son portrait ne sort ni sur le site du club ni vers les autres applis, même autorisé. Repasser un joueur en Refusé (ou retirer l'attestation) change l'adresse de son portrait : les liens déjà diffusés vers l'ancienne ne s'ouvrent plus.

Un club qui recueille l'accord à l'inscription le règle d'un geste, dans l'écran Site vitrine (admins), carte Droit à l’image : Autorisé à la prise de licence pour les nouveaux joueurs, Autoriser tous les joueurs actifs pour ceux déjà en base. Les refus se posent ensuite sur les fiches, et l'octroi en masse les conserve.

Retirer un nom par erreur défait la principale écrite par la séance, tant qu'elle n'a pas été remplacée entre-temps.

Fiche joueur, section Photos : la photo principale, la carte de saison, deux détourés et deux photos avec Définir comme principale, Télécharger et Retirer, puis la phrase sur la vignette et la Médiathèque de ClubDesk, et le bloc Partager ces photos : la date Valable jusqu'au, Créer un autre lien, puis le lien actif à copier, jamais ouvert, et Révoquer le lien
Fiche joueur → Photos · la galerie, puis Partager ces photos
7Ensuite
Coach de l'équipeAdmin du club

Partager les photos à l'équipe

Dès que des photos sont affectées · fiche de l'équipe → Réglages → Séances photo, sous la liste des séances

Le lien d'équipe vit à l'équipe, pas à une séance : dans une séance, dès qu'une photo est affectée, le rappel Partager à l’équipe → ramène au bloc.

  1. Le bloc Partager à l’équipe dit ce que le lien montre aujourd'hui (tant de joueurs, tant de coachs, tant de photos) : la photo d'équipe officielle, les photos de groupe et l'album des matchs de la saison, puis pour chaque joueur son portrait, ses photos de la séance et sa carte de saison, et de même pour les coachs de l'équipe. Jamais les détourés, jamais les noms complets : prénom et initiale.
  2. Valable jusqu’au : la date est obligatoire, et c'est la fin de la saison de l'équipe, par défaut et au plus. Puis Créer le lien.
  3. Copier, et poste le lien dans le groupe de l'équipe (joueurs ou familles). Sous le lien : sa date de fin et sa dernière ouverture. Révoquer le lien le coupe aussitôt, fichiers compris.
  4. Rien à refaire après une nouvelle séance : la page se recalcule à chaque ouverture, avec l'effectif et les coachs du jour. Un joueur ou un coach qui n'a encore aucune photo n'y figure pas.

Un joueur qui ne veut pas y figurer (ou sa famille) : déplie Joueurs du lien et opposition et coche Exclure sur sa ligne. Il disparaît aussitôt de tous les liens de l'équipe, fichiers compris, et de l'album de l'équipe dans l'appli HandAmateur ; la page n'en dit rien. Ses photos restent sur sa fiche, et son lien personnel (Partager ces photos, étape 6) reste possible. Les photos où il figure avec l'équipe, elles, restent sur le lien, comme la photo d'équipe officielle : photos de groupe et photos de match. Les coachs, eux, n'ont pas de case Exclure : au sein du club, encadrer une équipe, c'est accepter de figurer sur ses photos.

Chacun dans sa tenue. Un coach y figure avec sa photo de coach (à défaut, celle de joueur), puis ses photos et sa carte de coach de la saison. Un joueur qui entraîne une autre équipe n'y montre que ses photos en maillot ; ses photos de coach vont sur la page de l'équipe qu'il entraîne. S'il joue dans l'équipe qu'il entraîne, il n'y apparaît qu'une fois, parmi les joueurs.

Les photos de groupe vivent à l'équipe. Après la séance, le bloc Photos de groupe, entre la liste des séances et Partager à l’équipe, les garde toutes : Qui est sur la photo ? pour corriger le cochage, Supprimer pour en retirer une des galeries et des liens. Tant que sa séance est ouverte, la photo y est seulement ignorée ; séance close, la suppression est définitive.

Les photos de match s'ajoutent depuis le match. Sur l'écran d'un match, le jour du match et après, le bloc Photos du match : Ajouter des photos, 20 au plus par match, avec du réseau. Les joueurs du match (feuille officielle, sinon composition) et le banc sont cochés d'office : corrige avec Qui est sur la photo ?. Mettre en couverture choisit la vignette du match. Elles rejoignent l'Album des matchs (fiche de l'équipe, onglet Matchs), le lien d'équipe et la galerie de chaque personne cochée. Réservé à l'admin et aux coachs éditeurs de l'équipe.

Un refus de droit à l'image ne l'exclut pas. Un joueur en Refusé sur sa fiche figure quand même sur le lien d'équipe, qui n'est pas une publication : si sa famille ne veut pas non plus de ce partage, coche aussi Exclure.

Réglages, Séances photo : la liste des séances, avec Séance photo de rentrée, 6 sur 8 affectés, Ouverte, puis le bloc Partager à l'équipe : ce que le lien montre (la photo d'équipe et les photos de groupe, puis portrait, photos et carte de chacun ; aujourd'hui 17 joueurs, 3 coachs, 33 photos), Valable jusqu'au 14/07/2027, Créer un autre lien, le lien actif à copier avec Révoquer le lien, et la liste dépliée Joueurs du lien et opposition, un joueur par ligne avec son nombre de photos et la case Exclure
Partager à l'équipe · le lien, et l'opposition joueur par joueur
8Ensuite
Joueur ou famille

Ce que reçoivent les joueurs et leurs familles

Sur le téléphone, sans compte · le lien posté dans le groupe de l'équipe, ou envoyé par le club

  1. Le lien d'équipe s'ouvre sur l'équipe, la saison, le nombre de joueurs, de coachs et de photos, et sa date de fin. Puis la photo d'équipe, les Photos de groupe, Les matchs (l'album de la saison, une vignette par match), Les joueurs, en Portraits ou en Cartes, et Les coachs (Le coach s'il est seul).
  2. Toucher un joueur l'agrandit : une bande Portrait · Photo · Carte passe d'un visuel à l'autre, les flèches d'un joueur au suivant, puis aux coachs.
  3. Tout se télécharge en pleine résolution : un visuel à la fois (en JPEG), ou Tout télécharger, qui rassemble la page dans un seul fichier ZIP.
  4. Le lien d'un joueur (Partager ces photos) ouvre la même page, pour lui seul : sa carte de saison en tête, puis Toutes les photos, détourés compris (en PNG, fond transparent), et les photos de groupe et de match où il est coché.

Un lien expiré ou révoqué affiche « Ce lien n’est plus valide » : il faut en demander un nouveau. Ce qui a déjà été téléchargé le reste.

Dans l'appli HandAmateur aussi. Quand ton club partage avec l'appli, les joueurs et les familles qui y ont un compte retrouvent l'album de chaque équipe de leurs enfants (ou la leur) dans l'onglet Médias → Photos : une ligne par équipe, qui s'ouvre sur la photo d'équipe, puis Matchs, Photos de groupe, les joueurs et les Coachs. C'est le même contenu que le lien d'équipe, jamais le détouré, l'opposition respectée ; un coach de l'équipe qui a l'appli le voit aussi, marqué Tu encadres. Les photos d'un match se retrouvent aussi sous ce match (Photos et vidéos du match) et, le lendemain, dans la carte Après le match de l'onglet Aujourd’hui. Elles s'enregistrent une à une (Enregistrer), sans ZIP, et rien n'est gardé sur le téléphone. Voir le guide de l'appli HandAmateur.

Page du lien d'équipe sur téléphone : le club, l'équipe, Photos de la saison 2026–2027, 17 joueurs, 3 coachs, 33 photos, lien valable jusqu'au 14/07/2027, le bouton Tout télécharger (ZIP, 33 photos), la photo d'équipe avec son bouton de téléchargement, puis Les joueurs avec la bascule Portraits et Cartes
Le lien d'équipe · sans compte
Un joueur agrandi : son prénom et son initiale, 2 sur 21, le portrait en grand, les flèches précédent et suivant, la bande Portrait, Photo, Carte, et le bouton Télécharger : portrait
Toucher un joueur · Portrait · Photo · Carte
Plus bas sur la même page : le dernier joueur de la grille, puis Les coachs, trois portraits avec leur prénom et leur initiale et un bouton de téléchargement chacun
Les coachs · après les joueurs
9Fin
Admin du club

Clore la séance

Quand tous les noms sont posés · Clore la séance, en haut de la séance

  1. Les photos affectées restent sur les fiches, et les photos de groupe (sauf celles ignorées) sur la fiche de l'équipe. Les originaux, les détourés et les photos non affectées sont supprimés, et le lien du coach révoqué. Le lien d'équipe et les liens des joueurs, eux, continuent : ils montrent ce qui est sur les fiches.
  2. La clôture est définitive : la séance passe en Close, en lecture seule. Pour les absents du jour, une nouvelle séance les complétera.
  3. Supprimer efface la séance entière — utile pour une erreur de dépôt. Les photos déjà écrites sur les fiches restent en place, comme les photos de groupe.
  4. À part : Supprimer définitivement un joueur (écran Licenciés, admins) emporte aussi ses clichés de séance et ses groupes, que la séance soit ouverte ou close, en plus de sa photo principale et de sa galerie. Son groupe ne redevient pas à nommer sur le lien du coach. Sur les photos de groupe, il est seulement décoché : la photo reste.

Pourquoi clore : une séance ouverte garde sur le serveur des photos d'enfants qui ne servent à personne. La clôture ne garde que ce qui a une raison d'être.

10Club
Admin du club

L'écran Trombi : groupes, visages, cartes

Accueil → tuile Trombi · admins seulement

  1. Équipes de la saison, en tête : pour chaque équipe, l'Effectif photographié, les clichés À affecter, la dernière Séance et la Photo d’équipe. Un clic sur une équipe ouvre ses séances photo. Le même avancement s'affiche en badge Photos dans la liste des Équipes.
  2. Séances de groupe : la même mécanique pour les Arbitres, les Dirigeants et bénévoles et les Coachs. La liste proposée, Déjà photographiés dans ce rôle, ne compte que les personnes déjà photographiées ainsi lors d'une séance précédente : les autres se cherchent par leur nom (3 lettres au moins), dans l'appli comme sur le lien. La première séance des arbitres part donc d'une liste vide. Le lien se partage au référent arbitrage ou à un membre du bureau.
  3. Leurs photos à plusieurs sont gardées dans un bloc par population, Photos de groupe — Arbitres par exemple, avec les mêmes gestes que sur la fiche d'une équipe.
  4. Un membre du club photographié en séance de groupe, un coach par exemple, retrouve ses photos sur sa fiche de licencié : écran Licenciés → Staff, touche son nom, section Photos (visible des admins), avec les mêmes gestes que sur la fiche d'un joueur. Un joueur, lui, les retrouve sur sa fiche joueur.
  5. Regroupement des clichés : Proposer le regroupement par visage (voir les règles plus bas).
  6. Gabarit de carte de saison : couleurs du fond et des bandeaux, Bande diagonale (à décocher pour laisser voir toute l'image de fond), logo, Nom affiché (Prénom N., Prénom NOM, Prénom, Aucun), nom de l'équipe, saison, Photo utilisée (Portrait ou Plein pied) et une image de fond facultative. L'aperçu montre une vraie carte de la saison.
  7. Enregistrer le gabarit : les cartes déjà faites de la saison sont regénérées en tâche de fond.
Écran Trombi, Gabarit de carte de saison : saison, couleurs du fond, bandeaux, filet et texte, bande diagonale, logo du club, nom affiché, nom de l'équipe, saison, photo utilisée, image de fond, et l'aperçu d'une carte
Trombi → Gabarit de carte de saison · l'aperçu est une vraie carte
Les règles

Des visages : ce que l'appli fait, et ce qu'elle s'interdit

Un trombi, ce sont des visages, souvent ceux de mineurs. Chaque règle ci-dessous vient de là.

1 · Toujours

Par défaut, sans rien régler

Le regroupement suit l'ordre de prise de vue.

  • Un groupe = une personne supposée, jamais un nom deviné
  • Le nom est toujours posé par un humain
  • Une photo de groupe se repère au nombre de visages, sans empreinte ; qui est dessus, c'est un humain qui le coche
  • Le lien du coach est daté (30 jours au plus) et révocable
  • Le lien d'équipe s'éteint au plus tard à la fin de la saison, et se révoque
  • Sur tout lien : le prénom et l'initiale, jamais le nom complet, la licence ni la date de naissance
  • La publication reste un réglage de la fiche
  • Moins de 16 ans : aucun portrait publié sans l'autorisation parentale attestée
2 · Sur consentement

Le regroupement par visage

Utile quand l'ordre ne suffit pas (reprises, séance mélangée).

  • Le club doit d'abord proposer l'option, dans l'écran Trombi
  • Puis un admin l'atteste à chaque séance : tous les photographiés, ou leurs parents, ont consentiJ’atteste que les personnes photographiées, ou leurs représentants légaux pour les mineurs, ont donné leur consentement explicite…
  • Un coach ne peut pas l'attester
3 · Jamais

Ce que l'appli s'interdit

Même quand ce serait plus rapide.

  • Reconnaître qui est sur une photo
  • Conserver l'empreinte d'un visage, ou comparer d'une séance à l'autre
  • Envoyer une photo à un service extérieur
  • Garder les clichés non affectés après la clôture, photos de groupe à part
  • Garder les clichés d'un joueur supprimé définitivement
  • Montrer un détouré sur le lien d'équipe
  • Dire, sur la page, qu'un joueur en a été exclu
Ordre de prise de vue contre reprise

Un cliché de trop décale tout

Sépare le cliché en trop, ou change le nombre de clichés par personne : seuls les groupes non affectés sont refaits.

Deux coachs sur le même lien

Un nom, une seule photo

Un prénom déjà posé ailleurs est refusé, avec « Voir cette photo » pour aller la corriger.

Nouvelle séance contre photo existante

La plus récente devient principale

Nommer un groupe remplace la photo principale du joueur ; Définir comme principale choisit une autre photo de sa galerie.

Partage contre publication

Le lien d'équipe ne publie rien

Il reste dans le cercle de l'équipe : pas de moteur de recherche, une date de fin, un bouton pour le couper. Il ne dépend donc pas du droit à l'image réglé sur la fiche (un Refusé n'en retire personne, c'est Exclure qui le fait), mais il s'annonce aux familles avant la séance, dans le mot qui leur est remis.

Opposition contre photo

Exclure du lien, pas de la fiche

Un joueur exclu disparaît de tous les liens de l'équipe, avec son portrait, ses photos et sa carte ; ses photos restent sur sa fiche pour le club, et il peut toujours les recevoir par son lien personnel.

Photo de groupe contre opposition

Une photo de l'équipe reste à l'équipe

Une photo de groupe ou de match reste sur le lien d'équipe même si un joueur qui y figure s'est opposé au partage, comme la photo d'équipe officielle : l'opposition retire ce qui est à lui (portrait, photos, carte). Cocher qui est dessus range la photo dans la galerie de chacun.

Maillot contre polo

Chaque équipe, sa tenue

Une même personne peut être photographiée en maillot avec son équipe et en polo avec celle qu'elle entraîne. Chaque photo garde le rôle de sa séance : la page d'une équipe ne montre que la tenue qu'on y porte, le lien personnel montre tout.

Lien d'équipe contre lien du joueur

Le détouré ne part qu'en lien personnel

Le lien d'équipe montre portrait, photos et carte. Le détouré, fait pour les montages, ne part que par Partager ces photos, vers le joueur ou sa famille.

Clôture contre absents

La clôture ne rattrape rien

Un joueur absent reste « à photographier » : une autre séance le complétera.

Questions

Ce qu'on va te demander

Côté coach

Je n'ai pas de compte CoachBox. Je peux quand même aider ?

Oui : le lien suffit. Il s'ouvre dans le navigateur du téléphone, sans rien installer, jusqu'à sa date de fin.

Le lien dit qu'il n'est plus valable.

Il a expiré, il a été révoqué, ou la séance a été close. Demande un nouveau lien au club : ce que tu as déjà nommé est conservé.

Un joueur n'est pas dans la liste.

La liste est l'effectif de l'équipe dans CoachBox. Demande au club de l'ajouter à l'équipe : il apparaîtra au prochain chargement de la page. En attendant, laisse le groupe À reconnaître.

Où est le lien à donner aux familles ?

Pas dans la séance : dans la fiche de l'équipe → Réglages → Séances photo, sous la liste des séances, bloc Partager à l’équipe. Depuis une séance, Partager à l’équipe → t'y ramène. Il faut être coach de l'équipe dans CoachBox : le lien du coach ne suffit pas.

Je me suis trompé de prénom.

Changer sur la photo, ou Retirer le nom. La photo principale écrite sur la mauvaise fiche est défaite, tant que personne ne l'a remplacée entre-temps.

Côté club

Les groupes sont décalés : le portrait d'un joueur est avec le plein pied du suivant.

Le photographe a fait une reprise, ou a oublié un cliché. Sors le cliché en trop (Pas la même personne), ou change Clichés par personne : les groupes non affectés sont refaits. La prochaine fois, fais supprimer les ratés sur l'appareil.

La photo d'équipe s'est retrouvée avec un joueur.

CoachBox n'y a pas compté plusieurs visages (souvent sur une photo en portrait, où l'orientation ne l'aide pas). Sors-la du groupe avec Pas la même personne, puis touche Photo de groupe sur le cliché sorti : elle passe avec les photos de groupe, où tu peux en faire la Photo officielle de la saison. Tant que la séance est ouverte seulement.

La photo d'un joueur s'est retrouvée dans les photos de groupe.

CoachBox y a compté plusieurs visages, ou n'en a mesuré aucun sur un paysage. Sous elle, dans Photos de groupe, Une seule personne la rend individuelle : tu peux alors la nommer, ou la fusionner avec les autres clichés du joueur. Tant que la séance est ouverte seulement.

Une photo de groupe n'apparaît pas sur le lien de l'équipe.

Elle a été ignorée dans sa séance, ou supprimée du bloc Photos de groupe de la fiche de l'équipe. Une exclusion ne la retire pas : Exclure ne retire que ce qui est au joueur (portrait, photos, carte). Une photo prise à un match, elle, se trouve dans Les matchs.

Je ne vois pas l'option de regroupement par visage.

Elle n'apparaît qu'à un admin, si le club l'a activée dans l'écran Trombi. Avant de l'activer, ajoute la question au formulaire de droit à l'image : sans le consentement de toutes les personnes photographiées, reste sur l'ordre de prise de vue.

La photo reconnue n'apparaît pas sur le site du club.

C'est voulu : affecter une photo ne la publie pas. La publication se règle sur la fiche du joueur, avec le Droit à l’image sur Autorisé. S'il a moins de 16 ans, il faut en plus l'Autorisation parentale (droit à l’image) sur Attestée : sans elle, son portrait reste dans CoachBox, même autorisé.

Faut-il l'accord de droit à l'image pour partager les photos à l'équipe ?

Non : le lien d'équipe n'est pas une publication, CoachBox ne filtre donc pas sur le droit à l'image. Un Refusé sur la fiche n'en retire donc personne. Mais préviens les familles avant la séance, dans le mot que le club leur remet avec le formulaire de droit à l'image : un lien privé, destiné au groupe de l'équipe et à ne pas diffuser au-delà ; il expire au plus tard à la fin de la saison et le club peut le couper ; il n'est pas publié ; et qui ne veut pas y figurer le dit au club, qui coche Exclure.

Un joueur n'apparaît pas sur la page de l'équipe.

Trois raisons possibles : il n'a encore aucune photo, il a été exclu du lien (Joueurs du lien et opposition), ou il n'est plus dans l'effectif de l'équipe. La page se recalcule à chaque ouverture : une fois sa photo affectée, il y apparaît sans nouveau lien.

La clôture coupe-t-elle le lien des familles ?

Non. La clôture révoque le lien du coach, pas le lien d'équipe ni ceux des joueurs : ils montrent ce qui est sur les fiches, qui survit à la clôture. Pour les couper, Révoquer le lien.

On peut photographier les arbitres et les dirigeants ?

Oui, dans l'écran Trombi → Séances de groupe → Nouvelle séance, en choisissant Qui est photographié. La liste ne propose que les personnes déjà photographiées dans ce rôle : à la première séance, cherche chacun par son nom (3 lettres au moins).

Pourquoi le dépôt ne marche pas au gymnase ?

Les séances photo demandent une connexion : l'écran le dit (« Indisponible hors ligne »). Dépose les fichiers depuis un ordinateur, au calme : une séance d'équipe, c'est plusieurs dizaines de fichiers de quelques mégaoctets.

Côté joueurs et familles

Il faut un compte pour voir les photos ?

Non : le lien s'ouvre dans le navigateur du téléphone, sans compte ni appli, jusqu'à sa date de fin. Merci de ne pas le partager au-delà de l'équipe. Si ton club partage avec l'appli HandAmateur et que tu y as un compte, l'album de ton équipe y est aussi, dans l'onglet Médias.

Comment tout enregistrer ?

Tout télécharger, en haut de la page, rassemble toutes les photos dans un fichier ZIP. Sinon, le bouton de téléchargement sous chaque photo, ou dans l'agrandissement, l'enregistre seule, en pleine résolution. Pense à le faire avant la date de fin du lien.

La page dit « Ce lien n’est plus valide ».

Il a expiré ou a été coupé. Demande un nouveau lien à l'entraîneur de l'équipe ; ce que tu as déjà téléchargé reste à toi.

Je ne veux pas figurer sur le lien de l'équipe.

Dis-le au coach ou au club : ton portrait, tes photos et ta carte disparaissent aussitôt de la page de l'équipe et de ses téléchargements, comme de l'album de l'équipe dans l'appli HandAmateur, sans que la page en dise rien. Les photos où tu figures avec l'équipe (photo d'équipe, photos de groupe et de match) y restent. Tu peux toujours recevoir tes photos par un lien personnel.

Où est le détouré, sans le fond ?

Le lien de l'équipe ne le montre jamais. Demande au club le lien vers tes photos seules : il le contient, en PNG à fond transparent.

Côté photographe

Je dois renommer les fichiers avec le nom des joueurs ?

Non, surtout pas besoin : les noms d'origine sont conservés et servent à retrouver un fichier. C'est l'ordre des prises de vue qui compte, puis le coach qui reconnaît. Garde-les tels quels : c'est aussi par son nom qu'une version retouchée remplace un cliché.

Je peux recadrer ou retoucher avant de livrer ?

Mieux vaut livrer l'original : CoachBox cadre lui-même la vignette sur le visage et détoure le joueur pour la carte. Un recadrage serré gêne le détourage du plein pied. Une retouche après la livraison ? Renvoie le fichier sous le même nom : tant que la séance est ouverte, le club le redépose et il remplace l'ancien, sans perdre le nom du joueur.

Combien de clichés par joueur ?

Deux, en général : un portrait et un plein pied. De 1 à 4 est possible, à condition de faire le même nombre pour chacun, dans le même ordre.

À afficher

La fiche du jour de la photo

Séance photo

Du photographe aux familles, en quatre gestes

Appli CoachBox → Équipe → Réglages → Séances photo
Jour JPortrait, puis plein pied

Même ordre pour chaque joueur. La photo d'équipe en paysage.

Le lendemainNouvelle séance

On dépose les fichiers d'origine, sans les renommer.

Dans la semaineLe coach nomme

Depuis le lien, sans compte : un prénom par groupe de photos.

EnsuitePartager, puis clore

Un lien d'équipe pour les familles ; la clôture supprime ce qui n'est pas affecté, photos de groupe à part.

Un ratése supprime sur l'appareil : un cliché de trop décale tout.
Ni affecter ni partagerne publie : un refus du lien d'équipe se règle par « Exclure ».
Par visageseulement si toutes les familles ont consenti.

Guide complet : handamateur.fr/guides/coachbox-trombi