Guides/CoachBox/Bilan de saison

Le bilan de saison : le bilan sportif de ton AG, sans tableur.

Une fois par an, le bureau présente à l'assemblée générale le classement de chaque équipe, les matchs gagnés par catégorie, les meilleurs buteurs, les coachs. CoachBox a déjà presque tout : l'écran Bilan de saison le calcule pour tout le club, et chaque tableau se colle dans tes diapos. Ce guide dit ce qu'il faut vérifier avant : un classement pris dans la mauvaise poule, une montée que personne n'a notée, une équipe de plateaux mal reconnue, et le tableau est faux avec la même assurance que s'il était juste.

CoachBox 1.278 Mis à jour le 13/11/2026 Captures : club de démonstration, saison en cours, adversaires inventés

De la dernière journée à l'AG

Sept étapes · compte deux à trois semaines avant l'assemblée, le temps que les derniers classements arrivent

FinAuto
Les classements finaux arriventUne poule terminée depuis 3 jours est relue la nuit suivante, une fois.
J−21Ouvrir
Ouvrir le bilanAdministration › Club › Bilan de saison, puis la saison à présenter.
J−21Poules
Vérifier chaque équipeLe classement vient de la poule la plus fournie, pas de la dernière.
J−20Trous
Compléter les classementsDepuis la FFHB d'abord, à la main pour ce qu'elle ne publie plus.
J−14Mentions
Les coachs signalentMontée, titre, maintien, play-offs : l'admin les pose, l'appli ne les devine pas.
J−10Lecture
Choisir ce qu'on montreMatchs, joueurs, formation, records, coachs.
Le bureau relitAccès dirigeant : le bilan en lecture, sans rien corriger.
J−7Diapos
Copier dans les diaposUn tableau par diapo, et le classeur Excel en réserve.
Admin du club Coachs Bureau Automatique
Qui fait quoi

L'admin prépare, le bureau relit, les coachs renseignent

Le bilan porte sur tout le club, toujours. Il se corrige avec un compte admin du club (président, secrétaire, responsable sportif, selon ton bureau). Il se lit aussi avec l'accès dirigeant, que l'admin donne dans Membres aux membres du bureau qui ne sont pas admin : tous les onglets, Copier et le classeur, sans rien modifier. Un coach sans cet accès ne voit pas la tuile, et le bilan ne part ni dans l'appli HandAmateur ni sur le site du club. Les coachs y contribuent quand même : ce qu'ils savent de leur saison, et le staff rattaché à leur équipe.

Admin qui prépare l'AG

Souvent le secrétaire ou le responsable sportif.

  • Vérifie le classement final de chaque équipe
  • Pose les mentions et les rangs manquants
  • Copie les tableaux dans les diapos de l'AG

Coach d'une équipe

Il connaît la fin de saison de son équipe.

  • Dit à l'admin si son équipe est montée, championne, maintenue
  • Vérifie que son staff est rattaché à l'équipe
  • Importe les coachs des feuilles de match, s'il est éditeur

Dirigeant

Un compte Dirigeant, ou un coach dont l'admin a coché la case Dirigeant.

  • Lit les six onglets, change de saison et de filtre
  • Copie les tableaux, exporte le classeur
  • Ne corrige rien : il signale à l'admin
GesteAdminDirigeantCoach éditeur de l'équipeAutre coach
Ouvrir le bilan, le lire, copier un tableau, exporter le classeurFaitFait——
Poser une mention, un rang, une note, changer la poule de référenceFait———
Lancer « Compléter les classements depuis la FFHB »Fait———
Importer les coachs depuis les feuilles de match (fiche de l'équipe)Fait—Fait—
Signaler une montée, un titre, un staff manquantReçoitSignaleSignaleSignale
Mode d'emploi

Les étapes, dans l'ordre

Les captures viennent du club de démonstration : noms inventés, adversaires inventés. Elles montrent sa saison en cours, qui ne compte encore que quelques journées ; les mentions et le rang saisi y ont été posés pour l'exemple. Pour ton AG, tu regarderas la saison terminée.

1J−21
AdminDirigeant

Ouvrir le bilan

Accueil → Administration › Club → tuile Bilan de saison

  1. La saison se choisit en haut à droite, avec le sélecteur de saison. C'est celui de toute l'appli : une fois le bilan préparé, reviens sur la saison en cours.
  2. Sous le titre, « Saison … · tout le club » : le réglage « Mes équipes / Tout le club » ne s'applique pas ici. Le bilan compte toujours toutes les équipes de la saison.
  3. Six onglets : Équipes, Matchs, Joueurs, Formation, Records, Coachs. Pour un admin, chaque nom de joueur, d'équipe, de catégorie ou de match mène à sa fiche, pour creuser un chiffre qui étonne. Seule exception : dans l'onglet Équipes, le nom de l'équipe ouvre sa fenêtre de correction (étape 4).

Avec l'accès dirigeant, la tuile Bilan de saison est sur l'accueil : parmi les quatre tuiles d'un compte Dirigeant, ou dans la section Suivi d'un coach qui a la case Dirigeant. Le bilan s'ouvre en lecture : les six onglets, le sélecteur de saison, les filtres des joueurs, Copier et Exporter le classeur. Pas de fenêtre de correction (dans l'onglet Équipes, le nom d'une équipe n'est pas un bouton) ni d'encart de rattrapage : ce qui est à corriger se signale à l'admin. Le nombre de matchs d'une équipe, et son nom dans les autres onglets, ouvrent sa fiche : en lecture, pour une équipe que tu ne coaches pas. Les noms de joueurs, de catégories et de matchs restent du texte : ces fiches ne s'ouvrent pas au bureau. Un coach qui a la case garde ceux de ses équipes. L'accès est relu à chaque ouverture : retiré, l'écran dit « Réservé aux administrateurs et au bureau du club. »

Il faut une connexion. Le bilan se calcule sur le serveur, au moment où tu l'ouvres : rien n'est gardé sur l'appareil. Hors ligne, l'écran dit « Bilan indisponible hors ligne. » La saison en cours, elle, se met à jour à chaque match terminé.

Accueil de CoachBox, section Administration, groupe Club : tuiles Membres, Trombi, Bilan de saison (Résultats, classements, AG) et Site vitrine
Administration › Club · la tuile de l'admin
2J−21
Admin

Vérifier le classement de chaque équipe

Onglet Équipes → tableau Résultats par équipe

Une ligne par équipe, rangées par catégorie puis par genre : division, classement final (« 3ᵉ / 7 »), matchs, V-N-D, buts pour et contre, mention et note.

  1. Le classement vient de la poule la plus fournie : la poule de championnat où l'équipe a joué le plus de matchs dans la saison, la plus récente à égalité. Pas la dernière : une équipe qui a joué un brassage, un championnat puis un barrage est classée dans son championnat, même si le barrage la donnait première. Une coupe ne compte jamais.
  2. Le rang affiché est celui que la fédération a publié pour cette poule. Une équipe sans rang a sa case Classement vide, et l'encart du haut la nomme : « 1 équipe sans classement final : … ».
  3. La division suit la même poule : le niveau quand il est connu (Départementale 1, Régionale 2…), sinon le libellé de la compétition.
  4. Un classement te paraît faux ? Appuie sur le nom de l'équipe : la fenêtre de l'étape 4 montre ses poules, avec le nombre de matchs et le rang de chacune.
Bilan de saison, saison 2026-2027, tout le club : bouton Exporter le classeur ; onglets Équipes, Matchs, Joueurs, Formation, Records, Coachs ; tableau Résultats par équipe : U13 Féminines 3e sur 7, U15 Masculins 1re sur 9, U18 Féminines 1re sur 10, Seniors Masculins 1re sur 10, Seniors Masculins 2 sans classement
Onglet Équipes · la réserve n'a pas encore de classement final
3J−20
Admin

Compléter les classements manquants

Onglet Équipes → encart → Compléter les classements depuis la FFHB · une fois, avec du réseau

  1. Le bouton relit sur le site de la fédération les poules des seules équipes nommées par l'encart (« Le rattrapage relit ses 2 poules depuis la FFHB, en tâche de fond. »). Une équipe de plateaux ou de loisirs n'y figure jamais : elle n'a pas de classement à chercher.
  2. L'écran répond « Rattrapage lancé : 2 poules à relire. » et propose Suivre le rattrapage, la page de la tâche. Elle tourne en fond, une poule après l'autre, et s'arrête d'elle-même si la fédération refuse ou ne répond pas.
  3. Quand elle a fini, recharge le bilan : les rangs retrouvés s'affichent, et l'encart ne nomme plus que les équipes encore sans classement.
  4. Ce que la fédération ne publie plus (une poule supprimée, une page sans classement) se saisit à la main, dans la ligne de l'équipe : étape suivante.

Pour les saisons suivantes, plus besoin du bouton. Chaque nuit, une tâche de fond (« Classements finaux des poules ») relit une fois le classement final d'une poule de championnat de tes équipes, quand elle n'a plus de rencontre à venir et que la dernière date d'au moins 3 jours. Le bouton sert surtout à combler une saison passée. « Un rattrapage est déjà en cours. Suis-le dans les tâches de fond. » : un seul à la fois par club.

Illustration · l'encart, puis sa réponse, avec les libellés de l'appli. Le club de démonstration n'existe pas à la fédération : il n'a rien à relire, et l'encart n'y apparaît pas.

4J−14
AdminCoachs, qui l'informent

Corriger une équipe : poule, rang, mention

Onglet Équipes → appuie sur le nom d'une équipe → Enregistrer · en ligne seulement

  1. Poule de référence : Par défaut : la plus fournie, ou une autre poule de championnat de l'équipe. La liste montre pour chacune ses matchs et son rang.
  2. Rang et Sur : à saisir seulement quand la FFHB n'a pas de classement archivé pour la poule. Quand elle en a un, les deux cases sont grisées : « Le rang vient de la FFHB (1ʳᵉ / 10) : il ne se saisit pas. » Un rang saisi s'affiche suivi de saisi.
  3. Division : vide, c'est celle de la poule de référence. Remplis-la si le libellé fédéral ne parle pas à ton assemblée.
  4. Mention : Champion, Montée, Maintien ou Relégation. Note : un texte court, 120 caractères (« Par exemple : 5ᵉ des play-offs »).
  5. Sans résultat (plateaux, loisirs) : Auto, Oui ou Non. En Auto, une équipe sous les U11 ou une poule de loisirs est sans résultat. Corrige si la règle se trompe pour une équipe.

Une mention n'est jamais déduite. Être premier ne veut pas dire monter : tout dépend du règlement de ton comité ou de ta ligue, que CoachBox ne connaît pas. Demande aux coachs, puis pose les mentions toi-même. Elles s'affichent aussi en distinction dans l'onglet Matchs.

Le rang de la fédération l'emporte. Si elle publie plus tard le classement d'une poule où tu avais saisi un rang, c'est le sien qui s'affiche, sans que tu aies rien à faire.

Fenêtre CDH U18 Féminines · U18 Féminin : Poule de référence Par défaut : la plus fournie ; Rang 1 et Sur 10 grisés, Le rang vient de la FFHB (1re / 10) : il ne se saisit pas ; Division, vide : Départementale 1 ; Mention Champion ; Note vide 0/120 ; Sans résultat (plateaux, loisirs) Auto, Oui, Non ; boutons Annuler et Enregistrer
Une équipe classée par la FFHB · le rang est verrouillé, la mention se choisit
Fenêtre CDH Seniors Masculins 2 · Seniors Masculin : Rang 4 sur 10 saisis, À saisir seulement quand la FFHB n'a pas de classement archivé pour cette poule ; Mention Maintien
Une équipe sans classement fédéral · le rang se saisit
Tableau Résultats par équipe après correction : U15 Masculins mention Montée, note Montée en Départementale 1 ; U18 Féminines mention Champion ; Seniors Masculins 2 classée 4e sur 10 avec la marque saisi, mention Maintien
Après correction · les mentions, et le rang marqué « saisi »
5J−10
AdminDirigeant

Les matchs disputés, catégorie par catégorie

Onglet Matchs → tableau Matchs disputés

  1. Une ligne par catégorie et par genre : matchs, V, N, D et % victoires. Puis les totaux : Total club, Jeunes, Seniors, Masculin, Féminin (et Mixte si le club a des équipes mixtes).
  2. La colonne Distinction dit ce qui mérite un mot à l'AG : Champion et Montée (les mentions de l'étape 4), Meilleur bilan du club, Bilan positif, Meilleure attaque du club, Meilleure défense du club, « 7 victoires de suite », « 5 matchs sans défaite ».
  3. Bilan positif : au moins 50 % de victoires sur au moins 10 matchs avec résultat. La catégorie qui a le meilleur bilan du club, avec le même plancher de 10 matchs, porte Meilleur bilan du club à la place. Meilleure attaque et meilleure défense demandent elles aussi 10 matchs avec résultat : une équipe qui a joué trois matchs ne les reçoit pas, même en tête de l'onglet Records.
  4. Comparer à la saison d'avant : deux colonnes (« Matchs 2025-2026 », « % victoires 2025-2026 ») s'ajoutent quand la saison précédente a des matchs joués dans CoachBox. Si ton club a commencé CoachBox cette saison, elles n'apparaissent pas, même si des équipes de l'an dernier y ont été créées : les chiffres d'avant se reprennent de ton ancien tableau.

Les plateaux et les loisirs comptent dans les matchs, pas dans les victoires. Une équipe sans résultat (U7, U9, loisirs) ajoute ses matchs à la colonne Matchs, mais rien aux V, N, D, au pourcentage ni aux distinctions : un plateau publié « à égalité » n'est pas un match nul. Dans l'onglet Équipes, sa ligne dit « Plateaux, sans classement » ou « Rencontres loisirs, sans classement ».

Tableau Matchs disputés : U13 Féminin 3 matchs, 100 % de victoires, 3 victoires de suite ; U15 Masculin 4 matchs, 75 %, Montée (CDH U15 Masculins) ; U18 Féminin 6 matchs, 100 %, Champion (CDH U18 Féminines), 6 victoires de suite ; Seniors Masculin 14 matchs, 50 %, Meilleur bilan du club, 7 victoires de suite ; totaux Total club 27 matchs 70 %, Jeunes, Seniors, Masculin, Féminin
Onglet Matchs · les totaux et les distinctions
6J−10
AdminDirigeant

Les joueurs : buteurs et gardiens

Onglet Joueurs → filtres Catégorie, Genre, Entrées

  1. Par défaut, les dix meilleurs buteurs et gardiens du club, toutes équipes confondues, avec leurs équipes. Ce sont les chiffres de la page Matchs en « Tout le club » : d'où vient chaque but, le guide Les stats de ton équipe le raconte.
  2. Pour une diapo par catégorie, choisis une Catégorie, un Genre et le nombre d'Entrées (Top 5, 10, 20 ou 50). Le titre du tableau nomme le filtre (« Meilleures buteuses · U18 Féminin · Top 5 »), et Copier comme le classeur prennent les lignes du filtre en cours. Tout le club, Top 10 revient au départ.
  3. Deux joueurs à égalité partagent le même rang, et le suivant le saute (deux 4ᵉ, pas de 5ᵉ).

Un Top filtré ne compte que les matchs des équipes du filtre. Dans la démo, Alexis Blanc a marqué 52 buts pour le club : 24 en U15 et 28 en Seniors. Filtré sur U15, il en a 24 ; sur Seniors, 28. Le classement d'une catégorie n'est donc pas un extrait du Top du club : c'est un autre calcul, que le serveur refait.

Onglet Joueurs, filtres Toutes, Tous, Top 10 : Meilleurs buteurs, Alexis Blanc 52 buts avec CDH Seniors Masculins et CDH U15 Masculins, puis Camille Leroy 49, Kevin Vincent et Virginie Martin 48 à égalité au 3e rang ; Meilleurs gardiens, Florian Simon 88 arrêts en tête
Le Top 10 du club · un joueur de deux équipes les montre toutes les deux
Filtres U18, Féminin, Top 5 et bouton Tout le club, Top 10 : Meilleures buteuses · U18 Féminin · Top 5, cinq joueuses de CDH U18 Féminines, deux 4e à 32 buts ; Meilleures gardiennes · U18 Féminin · Top 5, Christine Renard 53 arrêts
Filtré sur U18 Féminin, Top 5 · le titre dit le filtre
7J−10
AdminDirigeant

Formation et records

Onglets Formation et Records

  1. Club formateur : les joueurs qui ont disputé au moins un match dans une catégorie plus âgée que celle de leur équipe, seniors compris, rangés par Équipe d’origine, avec l'équipe d'accueil et le nombre de matchs. Un match compte s'il est sur la feuille officielle, ou dans la composition quand la feuille n'est pas importée.
  2. En U17 et U18, une seule tranche d'âge : y compte aussi un match dans l'autre catégorie de la tranche, à un échelon plus haut (une entente U17 nationale au-dessus d'une U18 départementale). Dans la même catégorie, jamais : passer de l'équipe « 2 » à l'équipe « 1 » n'y entre pas, en U15 comme en U18, même quand l'équipe 1 joue un échelon plus haut.
  3. Records du club : les trois plus larges victoires, les trois plus longues séries de victoires et de matchs sans défaite, avec l'équipe, le match et la date.
  4. Attaque et défense, en buts sur 60 minutes de jeu : les buts sont ramenés à la durée des matchs, parce qu'un match de U11 ne dure pas autant qu'un match de seniors. Toutes les équipes avec résultat y sont classées. Le premier de chaque colonne reçoit la distinction de l'onglet Matchs s'il a joué au moins 10 matchs avec résultat.

Un forfait n'entre dans aucun record, ni dans les buts sur 60 minutes : son score est administratif. Il compte dans les V-N-D, comme partout ailleurs. Les équipes sans résultat n'entrent pas non plus dans les records.

Bloc Club formateur : 3 joueurs ont disputé au moins un match dans une catégorie plus âgée que celle de leur équipe, ou à un échelon plus haut en U17-U18 ; trois joueurs de CDH U15 Masculins ont joué en CDH Seniors Masculins, 1 match chacun
Onglet Formation · des U15 qui ont joué en seniors
Bloc Records et séries : Records du club, plus larges victoires 49-11, 34-7 et 41-16 avec la date, séries de victoires et sans défaite de 7, 6 et 3 matchs ; Attaque et défense en buts sur 60 minutes de jeu, CDH U13 Féminines première en attaque avec 54,5 et en défense avec 17,5
Onglet Records · les records du club, et les buts ramenés à 60 minutes
8J−10
AdminCoachsDirigeant

Les coachs de la saison

Onglet Coachs → Top coachs, puis Coachs par catégorie

  1. Coachs par catégorie : pour chaque équipe, les Responsable(s), Adjoint(s) et Autres (entraîneur des gardiens, préparateur physique) rattachés à l'équipe, chacun avec ses matchs sur le banc. Banc connu dit pour combien de matchs la feuille a donné le banc (« Banc connu sur 20/27 matchs. »).
  2. Un coach importé des feuilles de match, sans compte, est marqué « sans accès à l’appli » ; un coach parti depuis, « compte retiré » : il a bien coaché cette saison-là. Les intervenants d'équipe n'y figurent jamais.
  3. Personne n’est rattaché ? « Coach manquant ? Importe les coachs depuis les feuilles de match dans la fiche de l’équipe. » : fiche de l'équipe → Réglages → Abonnements FFHB → Importer les coachs. Un officiel de la feuille qui n'est rattaché à aucune équipe n'est pas compté.
  4. Top coachs, toutes équipes confondues, d'après la présence au banc : Le plus de matchs au banc, puis Meilleur % de victoires (au moins 10 matchs avec résultat). Sans ce plancher, un coach venu une fois au banc pour une victoire passerait devant tout le monde à 100 %.
Onglet Coachs : Top coachs, Le plus de matchs au banc, Patrick Vidal 17 matchs sur trois équipes 16-0-1 94 %, puis Christophe Lemaire, Aurélie Fontaine, Sébastien Perrin ; Meilleur % de victoires (au moins 10 matchs avec résultat), Patrick Vidal seul ; Coachs par catégorie, Banc connu sur 20/27 matchs, une adjointe sans accès à l'appli, Patrick Vidal entraîneur des gardiens de trois équipes, CDH Seniors Masculins 2 : Personne n'est rattaché, banc connu 0/7, et l'aide Coach manquant ?
Onglet Coachs · le classement d'abord, le détail par équipe ensuite
9J−7
AdminDirigeant

Sortir les tableaux vers les diapos

Copier sur chaque tableau · Exporter le classeur en haut de l'écran

  1. Copier, puis colle dans Google Slides, PowerPoint ou Excel : le tableau arrive comme un vrai tableau, avec ses colonnes, prêt à mettre en forme. Un éditeur de texte simple reçoit des colonnes séparées par des tabulations. L'écran dit « Copié ».
  2. On copie le tableau tel que l'écran le montre : les lignes du filtre des joueurs, la phrase du haut (« Banc connu sur 20/27 matchs. »), les petits titres des blocs à deux tableaux, les noms en texte. Le titre du bloc part en tête, filtre compris (« Meilleures buteuses · U18 Féminin · Top 5 ») : il fait le titre de ta diapo. Les liens et les aides grises (« Coach manquant ? ») restent à l'écran.
  3. Exporter le classeur : un fichier Excel, bilan-<club>-<saison>.xlsx, avec un onglet par tableau (Résultats, Matchs disputés, Buteurs, Gardiens, Top coachs, Coachs, Records, Club formateur), quel que soit l'onglet ouvert. Chaque onglet commence par le titre du tableau, filtre des joueurs compris. Garde-le pour le compte rendu de l'AG, ou pour les questions de la salle.

« Copie impossible : le navigateur l’a refusée. » Certains navigateurs refusent l'accès au presse-papiers, surtout hors d'une page sécurisée ou dans un navigateur ancien. Passe alors par le classeur, et copie le tableau depuis Excel.

En-tête du bloc Matchs disputés : Copié, à côté du bouton Copier
Après Copier · le tableau est dans le presse-papiers
Les règles

Ce que l'appli calcule, ce que tu décides, ce qu'elle ne sait pas

Toutes ces règles se découvrent en se trompant devant l'assemblée. Mieux vaut les lire avant.

1 · Toujours

Calculé par CoachBox

À la lecture, sur toutes les équipes de la saison.

  • Le classement vient de la poule de championnat la plus fournie en matchs, la plus récente à égalité ; jamais d'une coupe
  • Un rang publié par la fédération l'emporte toujours sur un rang saisi
  • Une équipe sous les U11 ou en loisirs est sans résultat : ses matchs comptent, pas ses V-N-D, ni son classement, ni ses records
  • Un forfait compte dans les V-N-D, jamais dans un record
  • Attaque et défense en buts sur 60 minutes de jeu
  • Bilan positif : 50 % de victoires sur 10 matchs avec résultat, au moins
  • Top coachs : la présence au banc, et 10 matchs avec résultat pour le pourcentage
  • Un Top filtré ne compte que les matchs des équipes du filtre
2 · À toi

Décidé par l'admin

Équipe par équipe, dans la ligne de l'équipe.

  • La mention : champion, montée, maintien, relégation
  • Le rang, quand la fédération n'en a pas
  • Une autre poule de référence que la plus fournie
  • La division affichée et une note courte
  • « Sans résultat » forcé à oui ou à non
  • Ce qui part dans les diapos : tableau par tableau
3 · Non couvert

À reprendre toi-même

CoachBox ne le voit pas, ou ne le calcule pas encore.

  • La saison précédente sans match joué dans CoachBox : pas de comparaison
  • Les règlements de comité : aucune montée ni relégation déduite
  • Un officiel de feuille rattaché à aucune équipe
  • La vie du club : assiduité, tables de marque, covoiturage, discipline
  • Les licenciés : effectifs, sections, renouvellement
  • Un classement que la fédération ne publie plus et que personne n'a saisi
Poule la plus fournie contre dernière poule

La plus fournie

Un barrage ou une finalité de deux matchs ne remplace pas une saison de championnat. Change de poule à la main si ton club présente les choses autrement.

Rang de la fédération contre rang saisi

La fédération

Ton rang saisi bouche un trou ; dès que le rang publié arrive, c'est lui qui s'affiche.

Classement contre mention

La mention ne se devine pas

Premier ne veut pas dire champion ni promu. Sans mention posée, la colonne reste vide.

Bilan positif contre meilleur bilan

Le meilleur bilan

La catégorie au meilleur pourcentage du club porte « Meilleur bilan du club » à la place du « Bilan positif ».

Questions

Ce qu'on va te demander

Côté admin

Mon équipe est classée première, mais elle a fini quatrième.

Elle a sans doute joué un barrage ou une finalité après son championnat. Le bilan prend la poule où elle a joué le plus de matchs ; si c'est l'inverse, ouvre sa ligne et choisis l'autre poule dans Poule de référence : la liste montre les matchs et le rang de chacune.

Une équipe n'a pas de classement.

La fédération n'a pas encore été relue pour sa poule. Lance Compléter les classements depuis la FFHB (étape 3), attends la fin de la tâche, puis recharge. S'il manque encore, la fédération ne publie plus ce classement : saisis le rang dans la ligne de l'équipe.

Nos U9 ont 25 matchs et aucune victoire ?

Un plateau n'a pas de vrai résultat : le score fédéral est une égalité de façade. Une équipe sous les U11 est donc sans résultat : ses matchs comptent dans Matchs, pas dans les V-N-D ni le pourcentage. Une équipe de loisirs, pareil. Si la règle se trompe pour une équipe, corrige Sans résultat dans sa ligne.

Notre tableur comptait plus de matchs.

Souvent les plateaux : un tableur compte chaque rencontre d'un plateau, CoachBox enregistre une ligne par journée de plateau. Le reste des écarts se trouve en ouvrant la catégorie depuis le tableau : le nombre de matchs mène à la liste.

Pourquoi pas de comparaison avec l'an dernier ?

Les colonnes de la saison précédente n'apparaissent que si cette saison a des matchs joués dans CoachBox : des équipes créées sans match ne suffisent pas. Pour le premier bilan d'un club arrivé en cours de route, reprends les chiffres d'avant de ton ancien tableau.

Un coach manque, ou un coach parti apparaît.

Le bilan montre les coachs rattachés à chaque équipe. Pour un coach qui manque, importe les coachs depuis les feuilles de match (fiche de l'équipe → Réglages → Abonnements FFHB → Importer les coachs). Un coach parti depuis reste, marqué « compte retiré » : il a coaché cette saison-là. Seule une personne qui a demandé l'effacement de son compte en disparaît.

Une joueuse a joué en U15 et en seniors : où sont ses buts ?

Dans le Top du club, tous ses buts, avec ses deux équipes. Dans un Top filtré, seulement les buts marqués dans les équipes du filtre : une diapo « U15 » ne compte pas ses matchs en seniors.

Le bouton dit « Copie impossible ».

Le navigateur a refusé le presse-papiers. Utilise Exporter le classeur, puis copie le tableau depuis Excel ou Numbers.

« Un rattrapage est déjà en cours. »

Un seul rattrapage tourne à la fois par club. Suis-le depuis Voir les tâches de fond ; un rattrapage interrompu attend d'y être repris ou annulé.

Un membre du bureau veut lire le bilan sans être admin.

Donne-lui l'accès dirigeant, dans Membres : Ajouter un membre, rôle Dirigeant, ou, s'il est déjà coach, Modifier sur sa ligne et la case Dirigeant. Il lit le bilan, le copie et l'exporte, sans rien corriger. Le détail : la mise en route, étape 6.

Les familles ou le site voient-ils le bilan ?

Non. Le bilan se lit dans CoachBox, par les admins et le bureau du club : rien ne part vers l'appli HandAmateur ni vers le site du club. Ce que tu montres à l'AG, c'est toi qui le copies.

Côté coachs

Je ne vois pas la tuile « Bilan de saison ».

Elle est réservée aux admins du club et aux membres du bureau qui ont l'accès dirigeant. Si tu prépares l'AG, demande à l'admin de cocher la case Dirigeant sur ta ligne, dans Membres : tu garderas tes équipes, et la tuile s'ajoutera dans Suivi. Ce que tu vois de ta saison est dans la fiche de ton équipe, onglet Matchs.

Mon équipe est montée : qui le note ?

L'admin qui prépare l'AG, dans la ligne de ton équipe. CoachBox ne déduit jamais une montée d'un classement : dis-le-lui, avec ce qu'il faut écrire en note (« 2ᵉ des play-offs, montée en Régionale 3 »).

Je ne suis pas dans les coachs de mon équipe.

Le bilan lit le staff rattaché à l'équipe. Si tu es éditeur de l'équipe, importe les coachs depuis les feuilles de match (fiche de l'équipe → Réglages → Abonnements FFHB → Importer les coachs) ; sinon, demande à l'admin de te rattacher.

Côté bureau

Je ne peux pas corriger une mention ni un classement.

C'est voulu : l'accès dirigeant lit le bilan, il ne le corrige pas. La mention, le rang, la poule de référence, « Sans résultat » et le rattrapage depuis la FFHB restent à l'admin (étapes 3 et 4) : dis-lui ce qui manque.

« Réservé aux administrateurs et au bureau du club. »

Ton compte n'a pas, ou plus, l'accès dirigeant : il est relu à chaque ouverture du bilan. Demande à l'admin du club de te le donner dans Membres.

À garder sous la main

La fiche du bureau

Bilan de saison

Avant l'AG, vérifie chaque ligne

Appli CoachBox → Administration › Club → Bilan de saison
ClassementLa poule la plus fournie

Pas la dernière. Barrage, finalité : change de poule à la main.

MentionJamais devinée

Champion, montée, maintien, relégation : demande aux coachs, pose-la.

Plateaux, loisirsSans résultat

Des matchs, mais ni V-N-D, ni classement, ni pourcentage.

DiaposCopier, coller

Un tableau à la fois, ou le classeur Excel, un onglet par tableau.

Rangcelui de la fédération l'emporte sur un rang saisi.
Top filtréseuls les buts marqués dans les équipes du filtre.
Notre AGle ____ / ____ · bilan prêt le ____ / ____

Guide complet : handamateur.fr/guides/coachbox-bilan-de-saison