Guides/CoachBox/Mise en route

Ton club sur CoachBox : du mail d'activation à la saison suivante.

L'administrateur du club active son compte, importe les équipes depuis la FFHB, charge les licences et ouvre les accès aux coachs. Ensuite, chaque été, il reporte la saison. Ce guide suit cet ordre : ce qu'il faut faire, qui le fait, ce que l'appli fait seule et ce qu'elle ne fera jamais sans toi.

CoachBox 1.299 Mis à jour le 19/11/2026 Captures : club de démonstration

Le parcours de mise en route

La première semaine suffit · puis une fois par saison, en juillet

ÉtapeJ1
Activer son compteLe lien du mail « Active ton compte » vaut 7 jours.
Visite guidéeElle se lance seule à la première connexion.
ÉtapeJ1
Importer le clubImport club FFHB : toutes les équipes et leurs matchs d'un coup.
L'import tourneSur le serveur. Bilan par e-mail à la fin.
ÉtapeJ2
Charger les licencesL'export Gesthand en .xlsx, le classeur entier.
ÉtapeJ2
Vérifier équipes et effectifsCatégorie, genre, joueurs, homonymes à départager.
ÉtapeJ3
Donner les accèsMembres et coachs d'équipe : l'invitation part par e-mail.
Activer son compteChaque coach ou dirigeant invité choisit son mot de passe.
EnsuiteSaison
Poules à jourMatchs, résultats et feuilles de match arrivent seuls.
Nouvelles poulesCoupes, phases, premier engagement : ajoutés seuls quand l'équipe ne fait aucun doute. On te prévient du reste.
Le bureau lit le clubBilan de saison, matchs, agenda et équipes, en lecture seule.
JuilletN+1
Nouvelle saisonReporter les équipes, puis réimporter le club.
Admin du club Coach Dirigeant Automatique
Qui fait quoi

Les rôles du club, deux niveaux par équipe

CoachBox connaît deux rôles de club pour le staff : Admin et Coach. Deux autres servent à ceux qui ne sont pas le staff d'une équipe (étape 6) : Dirigeant, pour le bureau, qui lit le club sans rien y modifier, et Intervenant, pour les bénévoles à qui le staff confie une tâche sur une équipe sans en faire un coach. Un coach qui siège au bureau garde son rôle : l'admin coche Dirigeant sur sa fiche. Dans chaque équipe, chaque coach est ensuite Éditeur (modifie) ou Observateur (consulte). La même personne peut être éditeur d'une équipe et observateur d'une autre. Les familles, elles, ne sont pas des membres du club : elles suivent leur équipe dans l'appli HandAmateur, quand ton club partage avec elle (étape 6), et n'apparaissent pas dans Membres.

Admin du club

Le rôle de club Admin. Deux admins de préférence, pour ne jamais rester bloqué.

  • Importe le club et charge les licences
  • Crée les accès et assigne les coachs
  • Voit toutes les équipes du club
  • Reporte la saison

Coach

Le rôle de club Coach, Éditeur de son équipe.

  • Complète l'effectif et suit ses matchs
  • Invite un co-coach sur son équipe
  • Reporte ses propres équipes à la nouvelle saison

Observateur

Un coach Observateur d'une équipe : un parent référent, un entraîneur d'une autre catégorie.

  • Consulte l'équipe, l'agenda et les feuilles de match
  • Ne modifie rien sur cette équipe

Dirigeant

Le rôle de club Dirigeant, pour un membre du bureau sans équipe ; ou un coach dont l'admin a coché la case Dirigeant, qui garde ses équipes.

  • Lit le bilan de saison, les matchs, l'agenda et les équipes de tout le club
  • Ne voit ni date de naissance ni contacts des joueurs
  • Ne modifie rien
ActionAdmin du clubCoach éditeurObservateurDirigeant
Import club FFHB, tâches de fondFait———
Charger les licences (Gesthand)Fait———
Créer une équipeFaitPeut faire——
Lire le bilan de saison, les matchs, l'agenda et les équipes de tout le clubFaitCase DirigeantCase DirigeantLit
Modifier une équipe, ajouter des joueursFaitSur ses équipesConsulteConsulte
Suivre une poule FFHBFaitSur ses équipesConsulte—
Ajouter un membre, changer un rôle ou un e-mailFait———
Assigner un coach, inviter par lienFaitSur ses équipes——
Désigner un intervenantFaitSur ses équipes——
Reporter à la nouvelle saisonToutes les équipesSes équipes——
Supprimer ou archiver une équipeFait———
Mode d'emploi

Les étapes, dans l'ordre

Les captures viennent du club de démonstration, dont les noms sont inventés. Les encadrés « Illustration » reproduisent un écran avec ses libellés exacts, quand la démo ne peut pas montrer l'état utile : le club de démonstration n'existe pas à la FFHB.

1J1
Admin du clubChaque coach invitéChaque dirigeant invité

Activer son compte

Dès réception du mail · le lien vaut 7 jours

  1. Ouvre le mail « CoachBox — Active ton compte » et touche Définir mon mot de passe. Pense à regarder les indésirables.
  2. La page Activer ton compte s'ouvre : choisis un mot de passe de 8 caractères au moins, confirme-le, puis Activer mon compte.
  3. Connecte-toi avec ton adresse e-mail : c'est ton identifiant. Si l'écran de connexion affiche « Ce club est directement accessible sur… », ouvre cette adresse et mets-la en favori : plus de club à choisir.

Le lien a expiré ? « Mot de passe oublié » ne répond rien pour un compte jamais activé. Demande une nouvelle invitation à l'administrateur du club, ou à HandAmateur pour le premier admin.

Illustration · le mail d'invitation

Page Activer ton compte, au blason et au nom du club : champs Choisis ton mot de passe et Confirmer le mot de passe, bouton Activer mon compte
Activer ton compte · depuis le lien du mail
2J1
Admin du clubCoachObservateurDirigeant

Se repérer : la visite et les premiers pas

À la première connexion · 5 minutes

  1. La visite guidée se lance seule. Elle se relance ensuite par la pastille Visite guidée : Page en cours ou Toute l'appli.
  2. Sur l'accueil, la liste Premiers pas — mise en route du club coche d'elle-même ce qui est fait et mène à l'écran de chaque étape.
  3. L'encart À venir de l'accueil liste les prochains rendez-vous de l'agenda ; l'agenda complet s'ouvre par Voir l'agenda →, à côté de son titre. Il n'y a pas de tuile Agenda.
  4. Pour un admin, tout ce qui concerne le club est regroupé dans la section Administration de l'accueil, en trois groupes : Club (Membres, Trombi, Bilan de saison, Site vitrine), Appli & courriers (Inviter dans l’appli quand ton club partage avec l'appli HandAmateur, et File d’attente des courriers) et FFHB (Abonnements FFHB, Import club FFHB, Tâches de fond).

Liste masquée par erreur ? Mon profil → carte Prise en main → Afficher « Premiers pas » sur l'accueil. Elle disparaît d'elle-même quand tout est coché.

Un compte Dirigeant arrive sur un accueil réduit, sans visite guidée ni Premiers pas : « Ton accès dirigeant ouvre la lecture du club : le bilan de la saison, les matchs, l’agenda et les équipes. Rien ne s’y modifie. » Quatre tuiles y mènent : Bilan de saison, Matchs, Agenda et Équipes, avec Nouveautés et Se déconnecter en bas. Un coach qui a l'accès garde son accueil de coach : la tuile Bilan de saison s'ajoute dans Suivi.

Illustration · la liste d'un admin, sur l'accueil

3J1
Admin du club

Importer le club depuis la FFHB

Une fois en début de saison · 10 minutes, puis l'import tourne seul

  1. Accueil → Import club FFHB. Tape le nom du club tel qu'il est écrit à la fédération, puis Rechercher et choisis ton club.
  2. L'appli lit toutes les compétitions du club. Cela peut prendre jusqu'à une minute : ne ferme pas la page pendant l'analyse.
  3. Relis les propositions, une ligne par équipe : catégorie et genre (une catégorie « — à choisir — » doit être remplie), et ce qu'on importe : Joueurs, Coachs, Stats. Détailler montre les compétitions rattachées ; décoche celles à ignorer.
  4. Touche Tout créer. L'import part sur le serveur : tu peux fermer la page. Me notifier à la fin te prévient par e-mail ou par notification, et le bilan détaillé arrive de toute façon par e-mail. Une équipe déjà engagée dans plusieurs poules d'une compétition (des tournois publiés d'un coup) est abonnée à toutes.
  5. À la fin, le bilan dit combien de joueurs et de coachs ont été créés ou rattachés. Les homonymes sont mis de côté : Départager te les présente un par un.

Un seul import club à la fois, et il travaille sur la saison affichée en haut de l'écran. Relancé plus tard, il ne propose que ce qui manque : les équipes déjà créées apparaissent « Déjà à jour », et une coupe est proposée pour l'équipe existante, pas comme une nouvelle équipe.

Ensuite, le club est surveillé sans que tu le demandes. Dès qu'une équipe est suivie, CoachBox relit chaque nuit les compétitions du club et abonne seul, avec son calendrier, ce qui ne peut aller qu'à une équipe : une nouvelle compétition d'une équipe déjà suivie, et la première compétition d'une équipe qui n'en suit encore aucune, si c'est la seule équipe CoachBox de sa catégorie et de son genre et que la fédération n'y montre qu'une équipe du club. Les poules publiées ensuite (tournois, phases) s'ajoutent de même. Le récap du matin dit ce qui a été ajouté et t'annonce le reste. Pour l'e-mail en plus : Me prévenir par e-mail dans Surveillances quotidiennes, ou ↻ Relancer ▾ → Quotidien. Aucune équipe n'est créée sans toi. Le détail : les données fédérales, étape 6.

Illustration · les propositions, avant Tout créer

Illustration · le bilan, chiffres inventés

4J2
Admin du club

Charger les licences

Après l'import club · puis à chaque nouvel export Gesthand

L'import club crée les joueurs vus sur les feuilles de match. Le classeur des licences dit, lui, qui est licencié cette saison : c'est lui qui met un joueur à l'effectif ou non.

  1. Exporte les licences du club depuis Gesthand, au format .xlsx. Garde le classeur entier, tous ses onglets : ceux qui ne sont pas des licences sont écartés tout seuls.
  2. Accueil → Licenciés → Import ▾ → Import (GestHand), puis Cliquer pour choisir un ou plusieurs fichiers .xlsx.
  3. Relis l'aperçu : Créations et mises à jour (créer ou rattacher chaque licencié, une puce « en cours » marquant une licence pas encore qualifiée), En cours — à l'effectif (les joueurs déjà connus dont la licence est en cours), Absents du fichier → inactifs, puis Coachs et Non-joueurs (dirigeants).
  4. Les absents sont pré-cochés pour passer inactifs : décoche ceux qui doivent rester à l'effectif, puis valide avec le bouton Importer. Dans Licenciés, vue Tableau, la colonne Activité affiche alors l'état de chacun, et la colonne Licence où en est sa demande.

La règle : un joueur est à l'effectif s'il a une demande de licence pour la saison dans le dernier export : qualifiée, validée, finalisée, ou encore en cours, en attente de paiement comprise. Seule une licence qualifiée l'inscrit sur une feuille de match : jusque-là il est signalé « en cours », et à sa qualification sa licence rejoint sa fiche toute seule. Un licencié absent du fichier passe inactif quand tu valides, mais reste dans ses équipes, et redevient actif dès qu'il revient dans un export. Recharge le classeur après chaque vague de renouvellements.

Un onglet périmé resté dans le classeur ne défait rien. Une personne présente deux fois avec des données qui se contredisent n'écrase pas sa fiche : l'aperçu la signale en tête, et Rapport Excel prépare la liste à corriger pour la personne qui tient le fichier. Une date de naissance réduite à son année (« 2010 » dans une cellule au format date, que le tableur lit comme le 02/07/1905) est écartée : l'aperçu nomme l'onglet et la ligne, et demande la date complète. Le licencié est importé sans date ; corrige le classeur, puis recharge-le.

Autre possibilité : le lien du classeur. Si le club tient ses licences dans Google Sheets, Importer depuis le lien avec Rafraîchir chaque matin automatiquement relit le classeur chaque jour à 6 h. Ce passage applique seul les créations et les mises à jour par numéro de licence, et ne désactive jamais personne : les homonymes et les absents t'attendent dans l'assistant. Son compte-rendu ne te prévient que s'il y a du nouveau, et son lien rouvre l'assistant sur ces décisions. Le document doit alors être partagé à toute personne disposant du lien, alors qu'il contient les données personnelles des licenciés, dont des mineurs : c'est au club d'en décider.

Assistant Importer les licenciés (GestHand) : la règle (à l'effectif avec une demande de licence qualifiée, validée, finalisée ou en cours), la zone de choix du fichier .xlsx
Import (GestHand) · choisir l'export
Écran Licenciés, vue Tableau des joueurs : en tête, 2 statuts à revoir, le retour prévu est passé, deux fiches Retour à confirmer ; la colonne Activité dit Actif ou Active, y compris pour une joueuse dont la colonne Licence affiche en attente de paiement
Licenciés → Tableau · la colonne Activité
5J2
Admin du clubCoach éditeur

Vérifier les équipes et leur effectif

Équipe par équipe · avant le premier match

  1. Accueil → Équipes, puis une équipe. Sa fiche a cinq onglets : Effectif, Matchs, Entraînements, Adversaires (si l'équipe suit une poule FFHB) et Réglages.
  2. Onglet Réglages → Identité : catégorie et genre décident de qui est éligible.
  3. Onglet Effectif, celui qui s'ouvre : — Ajouter un joueur de l'effectif — puis Ajouter. Seulement les éligibles filtre sur l'âge et le genre de la catégorie.
  4. Une équipe absente de la FFHB (loisirs, entente locale) : Créer une équipe sur la page Équipes, avec un nom, une catégorie et un genre.
  5. Ton club a déclaré ses sites dans ClubDesk ? Onglet Réglages → Site de pratique : choisis le site de l'équipe, ou Aucun si elle s'entraîne partout. Sous la liste, « Proposé d’après le planning » le déduit des créneaux, et Choisir suivi du nom du site l'accepte d'un appui. La page Équipes, Licenciés et la préparation de saison gagnent alors un filtre Site : tous.

Un joueur inactif ou du mauvais genre n'est pas proposé dans la liste d'ajout. Vérifie d'abord sa licence (étape 4) ou sa fiche. Les pré-inscrits que le secrétariat affecte à l'équipe dans ClubDesk s'affichent en tête de l'onglet Effectif, en lecture seule : ils n'entrent dans l'effectif qu'avec leur licence.

« dit jouer ici », « dit ne plus jouer ici » : sur l'onglet Effectif, ce que les personnes déclarent depuis l'appli HandAmateur ou ArbiRef. Au-dessus du tableau, Hors effectif nomme celles qui disent jouer dans l'équipe sans y être inscrites (un appui ouvre la fiche) ; sur la ligne d'une joueuse de l'effectif, dit ne plus jouer ici. L'infobulle dit qui l'a déclaré et quand : « L’effectif ne change pas. » Personne n'est prévenu : si la déclaration est juste, ajoute ou retire avec les gestes habituels. En ligne seulement.

Des équipes qui s'entraînent ou se convoquent ensemble (deux U15 filles, un groupe du mercredi) : en bas de la page Équipes, l'admin trouve la carte Groupes d'équipes. + Nouveau groupe, un nom, deux équipes au moins de la saison. L'appli HandAmateur le propose au staff de ces équipes, en plus des groupes qu'elle forme seule avec les équipes de même catégorie et de même genre.

Fiche équipe, onglet Effectif : les cinq onglets, la ligne Staff avec Gérer le staff, l'ajout d'un joueur de l'effectif et la liste des joueurs de l'équipe, l'un marqué Retour à confirmer dans la colonne Dispo
Fiche équipe → Effectif
6J3
Admin du clubCoach éditeur (son équipe)Observateurs invitésDirigeants invités

Donner les accès

Une fois les équipes en place · puis à chaque nouveau coach

Deux chemins, selon que la personne fait partie du club ou non.

  1. Un membre du club : Membres → Ajouter un membre. S'il est licencié, commence par Licencié du club (optionnel) : un nom ou un numéro de licence remplit la fiche depuis le catalogue du club, e-mail compris quand il est connu (vérifie que ce n'est pas celui d'un parent). Sinon, nom, rôle (Coach, Admin ou Dirigeant) et e-mail, sans mot de passe. Ajouter envoie l'invitation, et l'écran confirme « Invitation envoyée à… ».
  2. Puis sur l'équipe, onglet Réglages → Staff et invitations (ou Gérer le staff depuis l'onglet Effectif) : choisis le membre, sa fonction (entraîneur principal, assistant, entraîneur GB, préparateur physique) et ses droits, Éditeur ou Observateur, puis Assigner. Un admin y trouve aussi Ou un licencié qui n’est pas encore membre : la personne devient membre, rôle Coach, et rejoint le staff avec la fonction et les droits choisis. Son invitation part si le club connaît son e-mail.
  3. Quelqu'un hors du club (un parent référent, un coach d'un club voisin) : même section, Inviter par lien. Choisis la fonction et les droits, Générer un lien, Copier, et envoie-le. En l'ouvrant, la personne crée son accès avec Rejoindre le staff.
  4. Un bénévole qui aide l'équipe sans en être le staff (il prépare la vidéo, saisit le live, organise un projet ou le covoiturage) : même section, sous le staff, bloc Intervenants → Ajouter un intervenant. Choisis la personne parmi les comptes du club (un admin peut aussi partir d'un licencié sans compte : Créer son compte, rôle Intervenant), coche Ses capacités : Analyse vidéo, Projets, Covoiturage et logistique, Saisie live, puis Désigner. À sa première connexion, il accepte la charte de l'équipe, puis ne voit que Mes missions. Un intervenant n'apparaît ni sur le site du club ni dans le staff.
  5. Un membre du bureau qui lit le club sans le gérer : Membres → Ajouter un membre, rôle Dirigeant ; son invitation part comme celle d'un coach. Il lit le bilan de saison, les matchs, l'agenda et les équipes du club, en lecture seule. S'il coache déjà, garde-lui son rôle : Modifier sur sa ligne, coche Dirigeant : lit aussi le bilan de saison, les matchs, l’agenda et les équipes du club, sans les droits d’admin, puis Enregistrer. Il garde ses équipes, et la casquette Tout le club de Matchs, Agenda et Équipes lui ouvre, en lecture, celles qu'il ne coache pas.

Dans Membres, chaque ligne dit où en est l'accès : « (pas d'accès appli) » sans e-mail, « accès à activer » tant que l'invitation n'a pas servi, puis « dernière connexion ».

Un intervenant doit être majeur, et sa date de naissance doit le prouver : sinon sa ligne est grisée, « Majeur·e seulement ». Désigné sur la page d'un collectif, il vaut pour toutes ses équipes de la saison. Modifier change ses capacités, Retirer arrête tout de suite sa mission sans supprimer son compte.

Ce que lit un dirigeant. Ni date de naissance ni contacts des joueurs, et aucune modification possible : la fiche d'une équipe ne lui montre que les onglets Effectif et Matchs. Sa lecture passe par le réseau : hors ligne, l'écran dit qu'elle est indisponible. Un coach qui encadre encore une équipe ne passe pas Dirigeant : coche plutôt la case. Inscrit au staff d'une équipe, un dirigeant passe coach et garde sa lecture. Décocher la case coupe l'accès tout de suite. Dans Membres, le badge Dirigeant les signale, et le filtre Rôle → Dirigeants les liste, coachs cochés compris.

« accès à activer » qui dure ? ⋯ → Mail de réinitialisation renvoie une invitation valable 7 jours. Un lien d'invitation par lien, lui, ne sert qu'une fois : Liens en attente liste ceux qui n'ont pas encore servi, Révoquer en annule un.

Et les familles ? Elles n'ont pas d'accès de membre : elles suivent dispos, convocations, table de marque et trajets dans l'appli HandAmateur. Le partage avec l'appli s'ouvre sur demande, club par club : l'admin du club en fait la demande par le formulaire de contact. Quand ton club partage avec l'appli HandAmateur, l'admin ou un coach éditeur de l'équipe invite chaque famille depuis la fiche du joueur, bloc Appli HandAmateur : Inviter un parent dans l’appli, ou Inviter suivi de son prénom pour qu'il ait son propre accès, à partir de 15 ans. Pour toute une équipe d'un coup : Inviter dans l’appli, sur la ligne de l'équipe dans Licenciés, ou pour l'admin dans Administration. Son onglet Tout le club cherche n'importe quel licencié par son nom : un dirigeant, un bénévole ou un OTM sans fiche de joueur y reçoit Inviter pour soi. Voir la vie d'équipe, et pour ce que reçoivent les familles, le guide de l'appli HandAmateur.

Page Membres du club : un membre en accès à activer, les autres avec leur dernière connexion
Membres · l'état de chaque accès
Fiche équipe, onglet Réglages, section Staff et invitations : choix d'un membre du club, fonction et droits, bouton Assigner, champ Ou un licencié qui n’est pas encore membre, coachs assignés avec leurs droits, bloc Inviter par lien et un lien en attente ; dessous, le bloc Intervenants, son bouton Ajouter un intervenant et Aucun intervenant
Fiche équipe → Réglages → Staff et invitations · assigner, inviter par lien
7Saison
Admin du clubCoach éditeur (son équipe)

Laisser les poules vivre, trancher quand elles hésitent

Tout au long de la saison · quelques minutes à chaque changement de phase

  1. Les matchs, les résultats et les feuilles de match des poules suivies arrivent seuls. Abonnements FFHB liste ce que le club suit, avec l'état de chaque synchronisation.
  2. Une équipe entre dans une nouvelle poule (brassage terminé, deuxième phase) : CoachBox l'ajoute seul quand elle ne peut être qu'à cette équipe, et le récap du matin l'annonce (« Nouvelle poule suivie »). Une coupe d'une équipe déjà suivie arrive de même, par la surveillance du club.
  3. « Nouvelle poule à trancher » : deux équipes du club pourraient convenir, CoachBox ne choisit pas, et l'annonce nomme le geste. Sur l'abonnement de la bonne équipe, Poules → Chercher les autres poules de la compétition, coche celle qui la concerne, puis Ajouter et importer leurs matchs.
  4. Une équipe réengagée ailleurs : quand la synchro la retrouve, sous son nom, dans une autre poule, l'abonnement affiche Action requise avec la cause, et le bouton Rattacher à… suivi du nom de la poule. Un geste suffit, rien n'est réimporté. Le récap du matin le titre « Synchro FFHB — action requise ». Sans poule trouvée, l'abonnement passe en Erreur et la cause est écrite à côté.

« Enregistrer ces poules » limite la synchronisation aux poules cochées : les rencontres des autres ne seront plus reprises. Coche avec soin. Pour voir ce que le serveur fait sans toi, Tâches de fond. Tout ce qui arrive ensuite au fil de la saison : les données fédérales.

Page Abonnements FFHB : la carte Scouting des adversaires, la carte Où jouent nos licenciés, puis un abonnement d'équipe avec sa saison, son nombre de matchs, son état et les actions Resynchroniser, Importer les joueurs, Poules
Abonnements FFHB · ce que le club suit. Le club de démonstration ne lit pas la fédération : il affiche « jamais synchronisé » là où un club voit OK et l'heure de la dernière synchro.
8Juillet
Admin du clubCoach éditeur (ses équipes)

Passer à la saison suivante

Une fois par an · quand les nouvelles équipes se dessinent

  1. Dans le sélecteur de saison en haut de l'écran, Nouvelle saison. L'écran Préparer la saison suivante liste les équipes de la saison en cours.
  2. Pour chaque équipe à garder : son nouveau nom et sa catégorie, et ce qu'on reporte (Effectif, Coachs). Détailler sépare ceux qui restent dans la catégorie de ceux qui montent.
  3. La case Reconduire les intervenants, décochée d'office, reporte aussi les intervenants de l'équipe : chacun reçoit une désignation neuve, et revalide la charte.
  4. Touche Reporter les équipes. Chaque coach garde sa fonction et ses droits : un observateur reste observateur. L'équipe reportée garde son site de pratique.
  5. Quand la FFHB publie les compétitions de la nouvelle saison, la surveillance de nuit abonne seule chaque équipe reportée qui est la seule de sa catégorie et de son genre, et le récap du matin le dit. Pour les autres, bascule sur la nouvelle saison puis relance l'Import club FFHB (étape 3) : il rattache les compétitions aux équipes reportées. Recharge aussi les licences (étape 4).

Un report ne s'annule pas. Un second passage ignore les équipes déjà reportées. Et dès le premier report, la nouvelle saison devient la saison en cours pour tout le club : ceux qui consultent l'ancienne voient un bandeau « Tu consultes la saison… » et un bouton pour revenir.

Écran Préparer la saison suivante : équipes source, nouveau nom, catégorie, cases Effectif et Coachs cochées, case Reconduire les intervenants décochée, bouton Reporter les équipes
Nouvelle saison → Préparer la saison suivante
RRéglages
Chacun

Recevoir les nouvelles du club

Mon profil → Notifications · une fois par appareil

  1. Activer sur cet appareil, puis Envoyer un test. À refaire sur chaque téléphone ou tablette.
  2. Choisis ce que tu veux recevoir (match demain, entraînement du jour, résultat officiel publié, nouvelle poule d'une équipe…) et pour quelles équipes. Match déplacé, ajouté ou retiré part sans attendre le récap (jamais entre 22 h et 7 h) ; quand ton club partage avec l'appli HandAmateur, « Je ne peux plus », Désistement à la table, Joueur invité par une autre équipe et Relancer dans le groupe partent aussi sans attendre. Le reste arrive groupé en une notification, le matin vers 7 h.

Sur iPhone, les notifications n'existent qu'une fois CoachBox installé sur l'écran d'accueil : voir comment installer l'appli.

Les règles

Ce que l'appli fait seule, et ce qu'elle ne fait jamais

CoachBox automatise ce qui se déduit sans risque, te présente ce qui demande un jugement, et s'interdit ce qui ferait perdre quelque chose au club.

1 · Automatique

Sans que tu le demandes

Visible dans Tâches de fond.

  • Matchs, horaires et gymnases des poules suivies
  • Résultats et feuilles de match, dès que la FFHB les publie
  • Rattacher un joueur à sa licence quand le numéro correspond, et à sa qualification
  • Chaque nuit, la nouvelle poule ou la coupe d'une équipe déjà suivie, et la première compétition d'une équipe seule de sa catégorie et de son genre, quand il n'y a aucun doute sur l'équipe
  • Chaque matin, si le club a donné le lien de son classeur, les créations et mises à jour par numéro de licence
2 · Te demande

Présenté, jamais tranché

L'appli montre, tu décides.

  • Deux joueurs du même nom : Départager2 joueur(s) à départager (homonymes ou noms inversés)
  • Une nouvelle poule qui pourrait être celle de deux équipesNouvelle poule à trancher
  • Une équipe réengagée ailleurs : Rattacher à…Action requise
  • Une compétition sans équipe CoachBox : annoncée au récap du matin, et par e-mail si tu l'as demandé
  • Les licenciés absents du dernier export
3 · Jamais

Même si c'est tentant

Ce qui ferait perdre une donnée ou un accès.

  • Désactiver un joueur sans toirien n'est jamais désactivé sans toi
  • Retirer un joueur de ses équipes parce que sa licence manque
  • Donner un accès à un membre sans e-mail
  • Créer une équipe à ta place, même pour une nouvelle compétition
  • Annuler un report de saison ou une suppression d'équipe
Rôle de club contre droits d'équipe

Le rôle ouvre le club, les droits ouvrent l'équipe

Les coachs ne modifient que les équipes où ils sont Éditeur. Les admins voient tout le club, qu'ils y soient assignés ou non. Un dirigeant lit tout le club et n'y modifie rien.

Import club contre équipe créée à la main

L'import complète, il ne duplique pas

Une équipe existante est proposée comme cible (« ↻ U15 M »). Relancer l'import ne recrée rien de ce qui est « Déjà à jour ».

Saison en cours contre date du jour

La saison en cours est la plus récente qui a des équipes

Pas une date du calendrier : dès qu'un report est fait, la nouvelle saison devient celle de tout le club.

Fichier contre lien du classeur

Le dernier export fait foi, toi seul désactives

Par fichier, tu relis l'aperçu et tu valides, absents compris. Par lien, le passage de 6 h applique seul les créations et les mises à jour, et laisse les homonymes et les absents à ta décision.

Logo et couleur du club

Réglés par HandAmateur

Ils sont communs à toutes les applis du club. Pour les changer, écris à [email protected].

Questions

Ce qu'on va te demander

Admin du club

Je n'ai jamais reçu le mail d'activation.

Regarde les indésirables, puis vérifie l'adresse avec la personne qui a créé ton accès. Le lien vaut 7 jours. Au-delà, un autre admin du club le renvoie depuis Membres → ⋯ → Mail de réinitialisation. Pour le tout premier admin, écris à HandAmateur.

L'import club ne trouve pas mon club.

Tape le nom tel qu'il est écrit sur le site de la FFHB, au moins trois lettres, et essaie une autre orthographe (« Aucun club trouvé. Essaie une autre orthographe. »).

L'import a créé une équipe en trop, ou dans la mauvaise catégorie.

Corrige la catégorie et le genre dans l'onglet Réglages → Identité de l'équipe. Une équipe en trop s'archive (elle sort des listes, ses données restent) ; la supprimer est définitif. Pour la suite, ⊘ Ignorer sur la compétition dans Détailler évite qu'elle revienne.

CoachBox a ajouté une poule ou une coupe sans me demander.

C'est voulu : une nouvelle poule, ou une nouvelle compétition, qui ne peut appartenir qu'à une équipe déjà suivie est ajoutée à son abonnement avec ses matchs, puis annoncée au récap du matin. De même pour la première compétition d'une équipe qui n'en suivait aucune, quand c'est la seule équipe CoachBox de sa catégorie et de son genre. Dès qu'il y a un doute, ou qu'il faudrait créer une équipe, CoachBox te le présente et attend. Pour une coupe dont tu ne veux pas, et tout le détail : les données fédérales.

Un joueur apparaît deux fois.

C'est souvent un homonyme ou un nom inversé entre la feuille de match et la licence. Le bilan d'import propose Départager ; le chargement des licences rattache ensuite chaque joueur à son numéro de licence.

Si le doublon est déjà là : Licenciés, vue Tableau, coche les deux fiches, puis Fusionner. Un licencié à qui la fédération a donné un nouveau numéro apparaît, lui, sur deux lignes de Licenciés → Tous : coche-les, puis Même personne…. Ces deux gestes sont réservés à l'admin.

Un joueur licencié apparaît « Hors effectif ».

Il n'est pas dans le dernier export que tu as chargé, pas encore renouvelé, et tu as validé son passage en inactif. Recharge un export plus récent : il redevient actif dès qu'il y figure, même avec une licence encore en cours. Il n'a jamais quitté ses équipes.

Une licence en cours ne met personne hors effectif : le joueur est « Actif », et sa colonne Licence dit où en est sa demande (« en cours », « en attente de paiement »). « Licence en cours » dans la colonne Activité désigne un joueur retiré de l'effectif alors que sa demande existe : le prochain import le remet à l'effectif.

J'ai ajouté un coach, rien n'est arrivé.

Sans e-mail, pas d'invitation : sa ligne affiche « (pas d'accès appli) ». Ajoute l'adresse avec Modifier, puis ⋯ → Mail de réinitialisation. Les coachs créés par l'import club n'ont pas d'e-mail : c'est à toi de l'ajouter.

Le président veut lire le bilan de saison sans être admin.

Donne-lui l'accès dirigeant : Membres → Ajouter un membre, rôle Dirigeant. S'il est déjà coach, Modifier sur sa ligne et coche Dirigeant : il garde ses équipes. Il lit le bilan, les matchs, l'agenda et les équipes du club, sans rien modifier ; les corrections du bilan restent à l'admin. Voir le bilan de saison.

« Ce membre encadre encore une équipe ».

Tu as voulu passer un coach au rôle Dirigeant : ce rôle lui fermerait ses équipes. Garde-le Coach et coche la case Dirigeant dans sa fiche, ou retire-le d'abord du staff de ses équipes.

Je suis le seul admin et je change de mail.

Membres → Modifier sur ta propre ligne : l'e-mail est ton identifiant de connexion. Nomme un second admin avant : un admin ne peut ni se retirer ce rôle, ni se désactiver, et c'est lui qui débloque l'autre en cas de besoin.

J'ai reporté la saison trop tôt.

Le report ne s'annule pas. Reviens sur l'ancienne saison avec le sélecteur pour continuer à y travailler. Si des équipes reportées sont fausses, supprime-les dans la nouvelle saison, puis refais le report : les équipes déjà reportées sont ignorées, les autres repartent.

Coachs et observateurs

Je vois l'équipe, mais je ne peux rien modifier.

Tu es Observateur sur cette équipe. Demande à l'admin du club, ou à un coach éditeur de l'équipe, de te passer Éditeur dans l'onglet Réglages → Staff et invitations de l'équipe.

J'ai reçu un lien « Rejoindre le staff », et j'ai déjà un compte.

Choisis ← J'ai déjà un accès, me connecter, connecte-toi, puis rouvre le lien : Accepter l'invitation t'ajoute à l'équipe. Un lien ne sert qu'une fois.

« Invitation invalide ».

Le lien a déjà servi, a expiré ou a été révoqué. Demande-en un nouveau à celui qui te l'a envoyé.

Mon équipe n'est pas dans la liste.

Vérifie la saison affichée en haut de l'écran : une équipe de l'an dernier n'apparaît que sur l'ancienne saison. Sinon, l'admin ne t'a pas encore assigné : tu peux aussi créer ton équipe, tu en deviens alors l'entraîneur principal.

Je coache dans deux clubs.

Chaque club a son accès, avec la même adresse e-mail : c'est ton identifiant dans toutes les applis HandAmateur. À la connexion, choisis le club, ou garde en favori l'adresse directe de chacun. Si tu utilises aussi l'appli HandAmateur, ton compte (ton avatar), onglet Famille, range tes accès sous Tes outils, sans te reconnecter : une tuile par app et par club, qui ouvre CoachBox dans une autre fenêtre sans te redemander ton mot de passe. Elle n'apparaît que si ton accès CoachBox passe par ton compte HandAmateur.

Dirigeants

Je suis dirigeant : pourquoi je ne peux rien modifier ?

C'est le principe de l'accès dirigeant : la lecture du club, sans les droits d'admin. Une correction dans une équipe se demande à son coach ou à l'admin du club, et une correction du bilan de saison, à l'admin.

Je ne vois ni les dates de naissance ni les téléphones des joueurs.

C'est voulu : l'accès dirigeant ne montre ni date de naissance ni contacts des joueurs. Ces données ne quittent pas le serveur pour un compte dirigeant.

« La lecture du club est indisponible hors ligne. »

Ta lecture du club se fait en ligne : rien n'est gardé sur ton appareil. Reconnecte-toi au réseau, puis rouvre l'écran.

À afficher

La fiche du bureau

Mise en route

CoachBox dans le club, en quatre temps

Appli CoachBox → Accueil → Administration
Jour 1J'active mon compte

Mail « Active ton compte », lien valable 7 jours. Mon e-mail est mon identifiant.

Jour 1J'importe le club

Import club FFHB → relire → Tout créer. L'import tourne seul, bilan par e-mail.

Jour 2Je charge les licences

Licenciés → Import → Import (GestHand), le classeur .xlsx entier. À refaire à chaque export.

Jour 3J'ouvre les accès

Membres → Ajouter un membre avec son e-mail, puis Staff de l'équipe : Éditeur ou Observateur. Le bureau : rôle Dirigeant, en lecture.

Jamais sans toiaucun joueur désactivé, aucun homonyme fusionné.
Deux adminspour ne jamais rester bloqué.
Chaque juilletNouvelle saison → Reporter les équipes, puis réimporter le club.

Guide complet : handamateur.fr/guides/coachbox-mise-en-route