Guides/CoachBox/Données fédérales

Les données de la fédération : ce que CoachBox récupère tout seul.

Une fois les poules suivies, CoachBox relit la fédération sans qu'on le lui demande : le calendrier chaque nuit, le score et la feuille de match après chaque rencontre, les nouvelles poules et les nouvelles compétitions de tes équipes. Ce guide dit ce qui arrive, quand, comment on est prévenu, et quoi faire quand ça coince : un match absent, une poule à trancher, une équipe engagée ailleurs, un 0–0 qui n'en est pas un.

CoachBox 1.278 Mis à jour le 13/11/2026 Captures : club de démonstration

Ce que CoachBox fait sans toi

Heures de Paris · chaque nuit pour le calendrier, toutes les 2 h après un match pour le score et la feuille

Nuit1 h
La surveillanceEn place d'office : ajoute la nouvelle compétition ou la nouvelle poule d'une équipe quand c'est sûr, annonce le reste.
Nuit3 h
Le calendrierDates, horaires, gymnases, nouvelles rencontres, la nouvelle poule d'une équipe quand elle est sûre, et les scores corrigés du mois.
Match déplacéAjouté ou retiré : notification tout de suite, jamais entre 22 h et 7 h.
Nuit4 h 30
Les feuilles des poulesSi l'admin l'a activé : les feuilles jouées des poules de tes équipes, pour les tendances de la saison.
Nuit5 h
Les feuilles des adversairesAvec l'analyse des joueurs en plus : celles des adversaires des 14 prochains jours.
Matin7 h
Le récap du matinRésultats, synchro à réparer, match retiré, nouvelles poules et compétitions : une notification.
Sam.Match
Le match se joueSaisi en direct ou non : rien à faire pour la suite.
Toutes les2 h
Le score officielRelu dès 1 h 30 après le coup d'envoi, jusqu'à sa publication, 4 jours au plus.
Jusqu'à14 j
La feuille de matchImportée dès qu'elle est publiée, souvent avant le score.
Coach éditeur Automatique
Qui fait quoi

L'appli relit, le coach rattache, l'admin surveille

Tout ce qui suit suppose que les poules de tes équipes sont suivies : c'est l'import du club, expliqué dans la mise en route. Ensuite, un coach éditeur pilote les abonnements de ses équipes, l'admin du club ceux de tout le club, et un observateur lit sans rien piloter. Les joueuses et leurs familles n'ont pas besoin de compte pour suivre la poule : elles ouvrent le lien que le coach leur donne.

Admin du club

Le rôle de club Admin.

  • Voit tous les abonnements du club
  • Reçoit les nouvelles compétitions du club et rattache ce qui reste
  • Décide de l'analyse des joueurs adverses
  • Consulte Tâches de fond

Coach éditeur

Éditeur de son équipe.

  • Resynchronise et rattache les abonnements de ses équipes
  • Tranche une nouvelle poule, ajoute une phase oubliée
  • Tranche quand une feuille hésite entre deux matchs
  • Prépare les adversaires de ses équipes
  • Partage la poule aux familles par un lien privé

Observateur

Observateur d'une équipe.

  • Lit le calendrier, les résultats, les feuilles
  • Voit la Synthèse, la carte et les fiches adversaires
  • Copie le lien de la poule déjà créé
  • Ne pilote aucun abonnement, ne lance aucune préparation, ne crée aucun lien

Joueuse ou famille

Sans compte pour ce lien : c'est le coach qui le donne.

  • Ouvre la page de la poule sur son téléphone
  • Y lit le prochain match, le calendrier, le classement, les résultats
  • N'y trouve rien sur les joueuses
  • Demande un nouveau lien quand il n'est plus valide
GesteAdmin du clubCoach éditeurObservateur
Lire calendrier, résultats et feuillesFaitFaitFait
Resynchroniser, Rattacher à…, PoulesTout le clubSes équipes—
Importer les feuilles d'un abonnementTout le clubSes équipes—
Surveillance des compétitions : Voir et rattacher, e-mail, Arrêter, ReprendreFait——
Lire la Synthèse et la Carte de la pouleFaitFaitFait
Ouvrir la Fiche adversaire, dépouiller ses feuillesFaitFaitFait
Lancer Préparer les adversairesTout le clubSes équipes—
Partager la poule : Créer le lien, Changer l’échéance, Révoquer le lienTout le clubSes équipes—
Voir et copier le lien de la poule déjà créé, ses ouvertures et son échéanceFaitFaitFait
Activer Analyser les joueurs adverses et Lire chaque nuit les feuilles de nos poulesFait——
Tâches de fond, Vérifier maintenantFait——
Régler ses notificationsFaitFaitFait
Au fil de la saison

Ce qui arrive, et ce que tu fais

Les captures viennent du club de démonstration. Les encadrés « Illustration » reproduisent un écran ou un e-mail avec ses libellés exacts : le club de démonstration joue dans des poules inventées et ne lit jamais la fédération : les états de synchro, d'alerte ou d'e-mail ne s'y produisent pas.

13 h
AutomatiqueCoach éditeur, pour forcer

Le calendrier se tient à jour seul

Chaque nuit à 3 h, puis à 13 h 30 et 19 h 30 pour les équipes qui jouent dans la semaine · pour les poules de la saison en cours

  1. CoachBox relit chaque poule suivie : date, heure, gymnase de chaque rencontre, les nouvelles rencontres, les codes des feuilles de match, les écussons et la position des salles pour la carte.
  2. En journée, à 13 h 30 et 19 h 30, CoachBox relit aussi les poules des équipes qui ont un match dans les 7 jours : un horaire publié l'après-midi arrive le jour même, et les coachs sont prévenus.
  3. Une rencontre que la fédération n'a pas encore datée s'affiche quand même dans À venir : « vers le 11 oct. » quand la journée a une date prévue, « J7 » sinon, « à venir » à défaut. La vraie date arrive d'elle-même.
  4. Pour ne pas attendre le prochain passage (un match déplacé annoncé par le club adverse) : Abonnements FFHB → Resynchroniser sur l'abonnement. Le bouton relit la fédération du moment, et dit ce qu'il a changé (« 2 ajouté(s), 1 mis à jour »).

L'officiel fait foi. Sur un match venu de la fédération, adversaire, date, heure, lieu, réception et compétition ne se modifient pas dans l'appli : « Match FFHB — adversaire, date, heure, lieu, réception et compétition sont gérés par la fédération (l'officiel fait foi). » Resynchroniser ne sert qu'une fois par minute.

Illustration · un abonnement dans Abonnements FFHB, noms inventés

2≤ 4 j
AutomatiqueCoach éditeur, si deux matchs se ressemblent

Le score et la feuille de match

Toutes les 2 h, dès 1 h 30 après le coup d'envoi · jusqu'à 4 jours pour le score, 14 jours pour la feuille, 30 jours pour une correction

  1. Tant qu'un match joué attend son score, CoachBox relit sa poule toutes les deux heures, à partir d'1 h 30 après le coup d'envoi. Dans Matchs, section « Matchs joués », la ligne affiche « — » puis le score avec l'étiquette Officiel.
  2. La feuille de match n'attend pas le score : la fédération la publie souvent avant lui. Au même passage, CoachBox la cherche dès 1 h 30 après le coup d'envoi, puis de plus en plus espacé tant qu'elle n'est pas publiée : une feuille publiée le soir du match arrive dans les 2 h. La ligne d'un match non saisi en direct affiche alors le score de la feuille, avec l'étiquette Calculé, jusqu'à ce que le score officiel prenne sa place. Si le match a été saisi en direct, les deux restent côte à côte : voir le guide du jour de match.
  3. Sans score publié, la feuille est cherchée 4 jours ; une fois le score publié, 14 jours.
  4. Si la feuille pourrait appartenir à plusieurs matchs saisis à la main, CoachBox ne choisit pas : sur l'abonnement, Importer les stats ▾ → Nouvelles feuilles de match te présente la décision.
  5. Au-delà de 14 jours, l'import redevient un geste : Importer sur la ligne du match, ou Nouvelles feuilles de match sur l'abonnement.
  6. Un score corrigé par la fédération après coup : pendant 30 jours, la synchro de nuit relit le score officiel et reprend la correction. Le récap du matin l'annonce comme un résultat quand le match a moins de 8 jours. La feuille déjà importée n'est pas relue.

Le 0–0 d'avance ne compte pas. La fédération publie 0–0 sur des rencontres pas encore jouées. Sans score de mi-temps, CoachBox ne le prend ni pour un résultat, ni pour un nul : le vrai score le remplacera. Un forfait s'affiche « Forfait » et n'a jamais de feuille.

Illustration · Matchs, section « Matchs joués », noms inventés

37 h
Chacun

Être prévenu : tout de suite, ou au récap du matin

Mon profil → Notifications · une fois par appareil

  1. Activer sur cet appareil, puis coche ce que tu veux recevoir. Douze cases, dont six nouvelles de la fédération : Résultat officiel publié, Nouvelle compétition détectée, Synchro FFHB en panne, Match retiré du calendrier FFHB, Nouvelle poule d’une équipe et Match déplacé, ajouté ou retiré. Quand ton club partage avec l'appli HandAmateur, sept cases de plus, pour les dispos, les convocations et la table de marque : Dispos sans réponse, Relancer dans le groupe, « Je ne peux plus », Désistement à la table, Joueur invité par une autre équipe, Convocations non confirmées et Table de marque incomplète.
  2. Tout de suite : « Match déplacé, ajouté ou retiré » part dès que la synchro voit le changement. « Match déplacé » donne le nouvel horaire et l'ancien, « Nouveau match au calendrier » un match qui entre dans les 7 prochains jours, « Match retiré par la fédération » un match qu'elle ne publie plus. Jamais entre 22 h et 7 h : ce qui est appris la nuit part à 7 h.
  3. Le reste, le matin : vers 7 h, une notification « Ta journée en un coup d’œil » regroupe les rappels du jour et les autres nouvelles de la fédération. Sans appareil abonné, rien ne se perd : l'encart Mes notifications de l'accueil affiche les mêmes nouvelles dès que tu ouvres l'appli. Toucher une ligne mène à l'écran où agir.
  4. Pour quelles équipes : Mes équipes par défaut, « les équipes que tu entraînes — ou tout le club si tu n’en entraînes aucune ». Une sélection choisit équipe par équipe ; un admin a aussi Tout le club.

Rien de fédéral ne réveille la nuit. Un score appris à 23 h arrive dans le récap du lendemain matin, un match déplacé à 3 h part à 7 h. Celui qui touche lui-même Resynchroniser n'est pas prévenu de ce qu'il voit déjà à l'écran. Sur iPhone, les notifications demandent que CoachBox soit installé sur l'écran d'accueil. Les familles, quand ton club partage avec l'appli HandAmateur, apprennent dans l'appli qu'un match est fixé, déplacé ou retiré : voir le guide de la vie d'équipe.

Mon profil, carte Notifications : Activer sur cet appareil, douze cases dont Résultat officiel publié, Nouvelle compétition détectée, Synchro FFHB en panne, Match retiré du calendrier FFHB, Nouvelle poule d’une équipe et Match déplacé, ajouté ou retiré, puis Retours sur mes séances partagées et Feuille officielle à rapprocher, la phrase qui dit ce qui arrive tout de suite, et le choix Mes équipes ou Une sélection
Mon profil → Notifications · vue d'un coach

Illustration · la notification tout de suite, noms inventés

Illustration · l'encart de l'accueil, noms inventés

4Phase
AutomatiqueCoach éditeur, si c'est à trancherAdmin du club

Une nouvelle phase : la poule suivie seule, ou à trancher

Fin du brassage, niveaux, finalités, tournois · la nuit qui suit sa publication, ou son premier match joué

Le comité ouvre une nouvelle poule dans la compétition. Quand il n'y a aucun doute sur l'équipe, CoachBox l'ajoute à son abonnement et importe ses matchs, sans geste de ta part. Quand une autre équipe du club pourrait être la même (deux équipes dans la même compétition), il ne choisit pas. Deux passages de nuit s'en chargent.

  1. Dès sa publication, par la surveillance de 1 h (étape 6) : une poule publiée pour une équipe déjà abonnée, reconnue à son libellé exact, est ajoutée avec son calendrier, sans attendre de match. Le récap du matin des admins l'annonce comme une compétition, « Nouvelle compétition suivie : … », « Ajoutée à …, calendrier importé » ; l'e-mail de la surveillance, pour qui l'a demandé, titre « 1 nouvelle poule suivie ».
  2. À son premier match joué, par la synchro de 3 h, si la surveillance ne l'a pas déjà ajoutée : le récap du matin l'annonce une fois, « Nouvelle poule suivie : … » (« CoachBox la suit, ses matchs sont importés »). Rien à faire.
  3. À trancher : « Nouvelle poule à trancher : … », « une autre de tes équipes pourrait être la même ». L'annonce nomme le geste : sur l'abonnement de la bonne équipe, Poules → Chercher les autres poules de la compétition, coche la poule si elle est bien à cette équipe, puis Ajouter et importer leurs matchs.
  4. Même geste pour ne pas attendre la nuit, ou quand la surveillance du club est arrêtée. « Aucune autre poule : l’abonnement connaît déjà toutes celles de cette équipe. » veut dire que la phase n'est sans doute pas encore publiée : réessaie plus tard.

Coche avec soin. Ajouter une poule, comme Enregistrer ces poules, limite l'abonnement aux poules retenues : « les rencontres des poules non retenues ne seront plus reprises ». C'est ce qui sépare deux équipes du club engagées dans la même compétition. La poule de départ reste : elle porte l'historique de l'équipe.

Illustration · le panneau Poules d'un abonnement, noms inventés

5Rare
Coach éditeurAdmin du club

L'équipe est réengagée ailleurs : « Rattacher à… »

Équipe renommée ou réengagée, compétition republiée · un geste

Parfois la fédération ne fait pas qu'ouvrir une poule : elle retire l'équipe de sa poule et l'engage ailleurs, ou republie la compétition. La nuit suivante, l'abonnement ne reconnaît plus ses rencontres, et il dit pourquoi, en clair. Le badge sépare deux cas.

Action requise : CoachBox sait où l'équipe joue désormais, parce qu'il l'a retrouvée sous son nom dans une autre poule. Rien n'est en panne, le geste est sur l'abonnement, et le récap du matin annonce « Synchro FFHB — action requise : … », « un rattachement est proposé ». Erreur : il n'a pas trouvé la nouvelle poule, ou la fédération n'a pas répondu, et le récap annonce « Synchro FFHB en panne : … ».

  1. Les deux reviennent chaque matin tant que l'abonnement n'est pas réparé, sous la même case de notification, Synchro FFHB en panne. Sur l'accueil, la ligne de Mes notifications ouvre Abonnements FFHB, sur tes équipes. On y arrive aussi par l'onglet Réglages → Abonnements FFHB de l'équipe.
  2. Sous l'abonnement, la cause : « L’équipe … n’apparaît plus dans la poule … », ou « La poule … n’est plus publiée par la FFHB ». Avec Action requise, la suite dit où : « Elle joue désormais dans la poule … — « Rattacher » met l’abonnement à jour sans rien réimporter. »
  3. Touche Rattacher à … : CoachBox vérifie que l'équipe est bien dans cette poule, resynchronise, et confirme « ✓ Rattaché à … ». Les matchs de la nouvelle poule arrivent.

Pas de bouton « Rattacher », badge Erreur ? CoachBox n'a pas trouvé la nouvelle poule : la cause finit par « Vérifie l’abonnement, ou réimporte la compétition pour le rattacher. » C'est aussi le cas d'une équipe renommée en même temps que déplacée : CoachBox ne la cherche que par son nom, et ne propose jamais une autre équipe du club engagée dans la même compétition, qu'un rattachement à tort priverait de ses scores et de ses feuilles. Cherche-la depuis Poules (étape 4), ou réimporte la compétition : Importer les matchs (FFHB) dans l'onglet Réglages → Abonnements FFHB de l'équipe.

Illustration · un abonnement à rattacher, noms inventés

61 h
AutomatiqueAdmin du club

Une nouvelle compétition : la surveillance du club

Chaque nuit à 1 h · en place d'office, rien à régler

La fédération publie les engagements sur plusieurs semaines, et une coupe arrive souvent en cours de saison. Dès que ton club suit une équipe, CoachBox relit chaque nuit toutes ses compétitions, sans que tu aies à l'activer. Il n'y a qu'une exception : le club de démonstration.

  1. Une compétition nouvelle d'une équipe déjà suivie, une coupe par exemple, quand il n'y a aucun doute sur l'équipe : ajoutée seule, avec son calendrier. De même pour la première compétition d'une équipe pas encore suivie, quand elle est la seule équipe CoachBox de sa catégorie et de son genre, et que la fédération n'y montre qu'une équipe du club. Le récap du matin des admins l'annonce : « Nouvelle compétition suivie : … », « Ajoutée à …, calendrier importé ». Joueurs, coachs et statistiques restent à importer depuis l'abonnement, si tu le veux.
  2. Tout le reste (une équipe que CoachBox ne connaît pas, un doute sur l'équipe) : « Nouvelle compétition : … », « Équipe … — à rattacher ». La ligne ouvre Import club FFHB ; dans Surveillances quotidiennes, Voir et rattacher ouvre l'analyse de la nuit, sans relancer de recherche. Rattache à une équipe, crée-la, ou ⊘ Ignorer : une compétition ignorée ne sera plus annoncée.
  3. Pour recevoir aussi un e-mail : Me prévenir par e-mail sur la ligne du club. Son titre dit s'il reste un geste : « 1 nouvelle compétition suivie » quand tout a été ajouté seul (bouton Voir les abonnements), « 2 nouvelles compétitions à rattacher » sinon (bouton Rattacher les équipes), et « 3 nouvelles compétitions : 1 suivie, 2 à rattacher » quand les deux se mêlent. Les poules ajoutées à une équipe déjà abonnée se comptent à part : « 1 nouvelle poule suivie » (étape 4). L'e-mail ne va qu'à qui l'a demandé ; le récap du matin, lui, reste à tous les admins.
  4. Sur la ligne « automatique », Arrêter coupe la surveillance du club : plus rien n'est ajouté ni annoncé. La ligne reste dans la liste, marquée « arrêtée », et Reprendre la remet comme CoachBox l'avait posée. Sur ta propre ligne, Arrêter coupe ton e-mail.

Aucune équipe n'est créée sans toi. La surveillance abonne une équipe existante, jamais une nouvelle, et au plus six compétitions ou ajouts de poules par nuit. Une compétition ajoutée seule dont tu ne veux pas : supprime son abonnement. La confirmation le dit, la suppression l'ignore aussi pour la saison, pour qu'elle ne revienne pas la nuit suivante ; Compétitions ignorées, dans Import club FFHB, la réintègre. Les matchs d'un abonnement supprimé sont gardés, détachés : un nouvel abonnement de la même équipe à la même compétition les reprend, sans doublon, et leur score et leur feuille de match reviennent avec eux.

Illustration · Import club FFHB, nom inventé

Illustration · la même ligne après Arrêter, nom inventé

Illustration · deux lignes du récap d'un admin, noms inventés

7Contrôle
Admin du club

Vérifier ce qui tourne : « Tâches de fond »

Accueil → Administration → Tâches de fond · quand un résultat se fait attendre

  1. En haut, Feuilles de match de la fédération : « Rien à signaler. », ou la date depuis laquelle elles sont injoignables. Dans ce cas, « ce n’est pas la peine de relancer » : le souci est chez la fédération ou sur le chemin, pas dans ton club. Vérifier maintenant refait le contrôle.
  2. Plus bas, Automatismes : chaque passage automatique, ce qu'il fait, son heure et le dernier passage. Un automatisme marqué désactivé dit pourquoi, et si c'est à toi d'agir. On y trouve aussi les Alertes de calendrier FFHB, qui préviennent les coachs d'un match déplacé, ajouté ou retiré (étape 3), et la Synchro FFHB de journée, à 13 h 30 et 19 h 30 : « Relit en journée le calendrier fédéral des équipes qui jouent dans la semaine, pour qu’un horaire publié l’après-midi arrive le jour même. »
  3. Pour la surveillance : « se met en place seule la nuit prochaine » ou « se met en place seule dès que ton club suit une équipe FFHB » : rien à faire. Seule une surveillance arrêtée demande un geste, et son motif le nomme : « arrêtée pour ce club : « Reprendre », dans Import club FFHB › Surveillances quotidiennes, la remet en place » (étape 6). Pour les feuilles, les adversaires et les licences, le motif nomme le réglage qui manque : « lecture de nuit des feuilles de nos poules non activée pour ce club » (Lire chaque nuit les feuilles de nos poules est coupé) ; « analyse des joueurs adverses non activée pour ce club » (la lecture de nuit tourne, mais sans l'analyse des joueurs, les feuilles des prochains adversaires ne sont pas lues pour leurs joueurs : étape 10) ; « aucun classeur de licenciés enregistré pour ce club ».

Les licences suivent la même logique quand le club a donné l'adresse de son classeur : voir la mise en route, étape 4.

Illustration · Tâches de fond → Automatismes d'un club qui suit ses équipes (sur le club de démonstration, la surveillance est toujours désactivée)

8Poule
Chacun

La poule d'un coup d'œil : Adversaires › « Synthèse »

Avant une phase ou un match · Accueil → Adversaires, ou l'onglet Adversaires de la fiche équipe

La fiche d'un adversaire dit tout d'une équipe. La Synthèse fait l'inverse : toutes les équipes de la poule côte à côte, la tienne comprise. Elle est calculée à partir de l'archive fédérale et des feuilles déjà lues, « sans aucune requête à la fédération » : l'ouvrir ne coûte rien.

  1. Accueil → Adversaires : Prochaines échéances liste Mes équipes, la plus proche échéance d'abord. Le dépliant Toutes les équipes du club ne montre que les équipes qui ont un match à venir. À échéance égale, les équipes suivent l'ordre de toutes les listes d'équipes de l'appli : par âge, puis mixte, féminin, masculin.
  2. Touche une équipe : Toutes les équipes du club se replie, et la page descend jusqu'à sa poule. Une équipe qui n'est pas l'une des tiennes reste seule sur sa ligne ; Changer d’équipe rouvre la liste.
  3. La poule a deux vues, Synthèse et Carte, et la Synthèse s'ouvre d'office. Si l'équipe suit plusieurs compétitions, un sélecteur Compétition apparaît au-dessus : il s'ouvre sur la compétition du prochain match de l'équipe, à défaut sur son championnat le plus récent. Si la compétition a plusieurs phases, les pastilles Phase passent de l'une à l'autre. Une phase marquée « non archivée · 1 requête » va chercher son classement quand tu la choisis, en une requête à la fédération.
  4. En haut, le bandeau dit où en est la lecture des effectifs adverses, quand l'analyse des joueurs est activée, et de quand date ce que tu lis : « Mis à jour le … », et « consultable hors ligne » quand une copie est gardée sur l'appareil. Ses boutons : Récupérer saison précédente des adversaires, Préparer les adversaires (étape 10), qui devient Mettre à jour quand tout est préparé, Voir les recherches, et Partager la poule (étape 11).
  5. Le classement officiel, « jamais recalculé », avec les points, le bilan, les buts et la forme. Sur une tablette à l'horizontale (dès 1024 px de large), chaque information a sa colonne : Dom. / Ext., Saison passée, Effectif, Feuilles, pour comparer d'une équipe à l'autre. Plus étroit, elles passent sur une ligne sous le nom : domicile et extérieur, saison passée, Promue ou Descendue (championnats adultes seulement), effectif lu quand le club a activé l'analyse des joueurs. Touche un nom pour ouvrir la fiche de l'équipe (étape 9).
  6. Chaque ligne se déplie, par la flèche au bout de la ligne. Parcours de la saison : chaque phase jouée, son rang, et chaque score avec le rang de l'adversaire dans cette phase. Saison passée : la compétition, le rang, et les pastilles des saisons reliées, qui ouvrent la fiche de cette saison-là. D’où viennent les joueuses : les équipes de la saison passée de l'effectif. Une joueuse vue dans deux équipes compte dans chacune, « les nombres ne s’additionnent pas ». À surveiller : les trois meilleures buteuses et la gardienne, désignées par leur numéro seulement, avec leurs buts ou leurs arrêts de la saison passée et de celle-ci. Le nom reste dans la fiche : Ouvrir la fiche.
  7. Nos prochains matchs : chaque prochain adversaire, comparé à toi sur les équipes que vous avez jouées tous les deux, « seule comparaison directe possible », avec l'Écart cumulé de chaque côté. Les deux premiers sont détaillés ; dès que le classement existe, les suivants tiennent sur une ligne, avec leur « À surveiller » par numéro.
  8. Signaux : « Chaque signal sort d’une règle chiffrée, affichée dessous » (par exemple Invaincue, « aucune défaite, au moins 3 matchs »). Confrontations de l’an dernier : les matchs de la saison passée entre équipes de la poule, le vainqueur en premier. Puis la grille des Résultats, score du recevant en premier, avec le blason de chaque équipe en tête de ligne et de colonne : un score dont la feuille est publiée ouvre cette feuille.
  9. Avant la première journée, la vue s'adapte : Les 6 équipes au lieu du classement, le parcours de chacune dans les phases précédentes, les Adversaires communs avec l'Écart cumulé contre nous de chaque adversaire (« en notre faveur », ou en faveur de l'adversaire), et le Calendrier de la poule.
  10. Récupérer saison précédente des adversaires, quand le bouton est là, retrouve l'équipe de l'an dernier des adversaires qui n'en ont pas encore. Il ouvre un écran à part, et la recherche ne part que sur ton clic.

Sur téléphone, le haut de l'écran se resserre pour que Préparer et la première ligne du tableau tiennent sans défiler : les phases défilent sur une seule ligne, le bandeau garde ses chiffres en court, et Récupérer saison précédente des adversaires, Voir les recherches et Partager la poule passent sous le tableau. Les pastilles des saisons reliées ne sont plus sur la ligne : elles sont dans le dépliage.

La carte de la poule : la vue Carte montre les gymnases et les distances. Exporter / Mettre en forme ↗ ouvre l'atelier public sur la phase affichée. Quand la carte montre Toutes les phases, le bouton devient Exporter la phase en cours ↗ : l'atelier travaille une poule à la fois. Choisis une autre phase pour exporter celle-là.

Illustration · Adversaires › Synthèse, la ligne d'un adversaire dépliée, noms et chiffres inventés.

9Fiche
ChacunAdmin du club, pour les joueurs

Un adversaire en détail : la « Fiche adversaire »

La semaine avant le match · Adversaires → Fiche adversaire, ou un nom dans la Synthèse

Les pages fédérales de la poule suffisent à dresser le portrait d'une équipe : classement, forme, rencontres, confrontations directes. Ce sont des données publiques, et la fiche les montre sans aucun réglage. Les joueurs, eux, ne figurent que sur les feuilles de match : les lire est une option que l'admin du club active, ou non.

  1. Accueil → Adversaires : pour l'équipe choisie, le Prochain adversaire et le bouton Fiche adversaire. Depuis la feuille d'un match, le bouton Adversaire ouvre la même fiche ; ouverte depuis un match, elle ajoute l'onglet Ce match. Sur une carte de match (accueil, Matchs, onglet Matchs d'un collectif), un appui sur le nom ou le blason de l'adversaire l'ouvre aussi, sur ce match ; le reste de la carte ouvre le match.
  2. Avant un de tes matchs, le résumé suffit souvent : dans Préparer le match, la ligne de l'adversaire (blason, rang, points, forme en pastilles), et dans la page Composition, le bouton Adversaire, ouvrent l'onglet Adversaire de ce match : le classement de la poule du match, pas celui du brassage, Forme, vos confrontations (Face à nous), Effectif et les joueurs À surveiller. Ouvrir la fiche adversaire mène à la fiche, sur l'onglet Ce match ; dessous, « Sur ffhandball.fr : » Classement de la poule ↗ et La rencontre ↗ ouvrent le site de la fédération. En ligne seulement.
  3. La fiche : Vue d’ensemble (bilan, forme), Rencontres, Classement, Tendances (sa saison par tranches, mi-temps, discipline, face au classement, dès qu'elle a joué un match : le guide des stats), Joueurs ou Joueuses, Recherches (ce que l'appli a cherché seule, et les questions qu'elle te laisse) et Rematch. Ouverte depuis un de tes matchs, elle commence par Ce match. Un adversaire passé du brassage à une nouvelle phase : la phase en cours compte, et ses matchs aussi. Notes sur l’adversaire garde ce que le staff veut retenir d'un match à l'autre.
  4. Pour les joueurs, l'admin du club : Abonnements FFHB → carte Scouting des adversaires → Régler → Analyser les joueurs adverses. L'onglet Joueurs propose alors Dépouiller les feuilles de match : CoachBox lit une vingtaine de feuilles de cet adversaire en tâche de fond, en une minute environ. On y lit les buteurs, les gardiens, les sanctions et le banc.
  5. La saison passée des joueuses, avec l'analyse des joueurs : sur l'onglet Joueuses, Retrouver la saison passée, coût annoncé avant, cherche l'équipe de l'an dernier de chaque joueuse, et lit aussi les équipes où la recherche par nom de ffhandball.fr l'a trouvée. Une joueuse venue d'un autre club est retrouvée elle aussi : la colonne Saison passée montre son équipe et ses statistiques de l'an dernier, avec « Arrivée de … » et son ancien club. Pour une joueuse toujours introuvable, l'onglet Recherches, rubrique Joueuses non retrouvées, montre les clubs où son nom apparaissait la saison passée (« vue la saison passée chez … ») : un clic choisit le club, le coût s'affiche, puis Lancer la recherche dans ce club. Un même nom peut être celui d'une homonyme : choisis le club que tu reconnais.
  6. Pour préparer plusieurs adversaires d'un coup, ou pour que leurs feuilles soient lues avant que tu ouvres la fiche : étape 10.

Des noms de joueurs d'autres clubs, souvent mineurs. C'est pourquoi l'analyse des joueurs est désactivée par défaut et que seul un admin l'active. Les données viennent des feuilles de match officielles et restent internes au club : elles ne sont jamais publiées sur le site vitrine, et elles sont effacées au bout de deux saisons. Un club qui n'en a pas besoin laisse la case décochée : la fiche et la Synthèse gardent le classement, la forme et les rencontres.

Illustration · la Fiche adversaire, nom inventé

10J-14
Coach éditeurAdmin du club

Préparer les adversaires : en groupe sur ton clic, ou chaque nuit

Le bouton demande l'analyse des joueurs (étape 9), la lecture de nuit non · deux gestes qui ne font pas la même chose

Deux choses portent un nom proche, et ne se remplacent pas. Le bouton Préparer les adversaires, dans la Synthèse, lit en une fois les feuilles et la saison passée des adversaires que tu choisis. Le réglage Lire chaque nuit les feuilles de nos poules lit seulement des feuilles, chaque nuit, sans geste de personne : celles des poules de tes équipes, et, avec l'analyse des joueurs, celles des prochains adversaires.

  1. La préparation groupée. Dans la Synthèse, Préparer les adversaires. La fenêtre coche d'office les 3 prochains adversaires ; Cocher : toute la poule ou aucune en un geste. Pour chaque équipe, sa prochaine rencontre, puis les Requêtes et la Durée estimées.
  2. Le coût est annoncé avant : le total des équipes cochées, « Au pire » si aucune joueuse ne se retrouve dans son club, et « Estimation calculée sans aucune requête. » Ouvrir la fenêtre ne coûte rien à la fédération. Toute une poule demande plusieurs milliers de requêtes et plus de deux heures : les trois prochains suffisent d'un match à l'autre.
  3. Lancer la préparation : le suivi montre chaque équipe à son étape, Lecture de l’effectif, puis Saison passée, puis Préparé. La saison passée d'une équipe ne part qu'une fois son effectif lu. Une seule recherche fédérale tourne à la fois pour tout le club, et la synchro de la nuit passe avant.
  4. Me prévenir à la fin est coché d'office : un seul bilan pour tout le lot, par e-mail et par notification. Fermer (la préparation continue) : tu peux quitter l'appli. Arrêter après l’équipe en cours retire les équipes qui n'ont pas commencé.
  5. La lecture de nuit, réglage de l'admin : Abonnements FFHB → Scouting des adversaires → Régler → Lire chaque nuit les feuilles de nos poules. Il se règle seul, sans l'analyse des joueurs.
  6. À 4 h 30, les feuilles des poules. CoachBox lit les feuilles de match jouées et pas encore lues des poules de tes équipes, les tiennes comprises : c'est la matière des tendances de la saison, celles des adversaires (onglet Tendances de leur fiche) et « Dans la poule » de ton bilan (le guide des stats). 40 feuilles au plus par nuit, pour tous les clubs à la fois, les poules qui ont un de tes matchs dans les 14 jours d'abord . Ce sont des tendances de saison, pas des chiffres du soir : les feuilles d'un week-end arrivent en quelques nuits. Une feuille déjà lue pour un autre club ne se relit pas.
  7. Sans l'analyse des joueurs, aucun nom n'est gardé : « sans aucun nom gardé si l'option ci-dessus est coupée ». Seuls des comptes d'équipe restent, buts, tirs, arrêts et 2 minutes par tranche de 5 minutes : de quoi faire les tendances, rien sur une personne.
  8. À 5 h, avec l'analyse des joueurs en plus, les feuilles des adversaires des 14 prochains jours, pour toutes les équipes du club : leurs joueurs sont prêts quand tu ouvres leur fiche. Elle ne cherche pas la saison passée : « La saison passée des joueurs se cherche à part, avec « Préparer les adversaires » dans la Synthèse. »
Préparer les adversairesLire chaque nuit les feuilles…
OùBouton de la SynthèseRéglage de l'admin, carte Scouting des adversaires
QuandSur ton clic, Lancer la préparationChaque nuit, à 4 h 30 (les poules) puis 5 h (les adversaires)
Quelles équipesLes adversaires que tu coches, les 3 prochains d'officeToutes celles des poules de tes équipes ; avec l'analyse des joueurs, les adversaires des 14 prochains jours
Ce qui est luLes feuilles, puis la saison passée de chaque joueuseLes feuilles seulement
CoûtAnnoncé avant de lancerNon annoncé ; son passage se lit dans Tâches de fond
À la finUn bilan, si Me prévenir à la finRien : les tendances et les fiches se remplissent

Tu ne vois pas le bouton ? La Synthèse dit alors « Le scouting nominatif n’est pas activé pour le club » : c'est le premier réglage de l'admin. Hors ligne, le bouton est grisé. Ce qui est lu reste en base : préparer à nouveau la même équipe plus tard « ne relit que les nouveautés ».

Illustration · la fenêtre ouverte depuis la Synthèse, noms et chiffres inventés

Illustration · le suivi, équipe par équipe, noms inventés

Abonnements FFHB, carte Scouting des adversaires dépliée : Analyser les joueurs adverses, activé, avec son avertissement sur les noms de joueurs d'autres clubs souvent mineurs ; Lire chaque nuit les feuilles de nos poules, coupé, avec sa phrase : les feuilles des poules de tes équipes pour les tendances de la saison, sans aucun nom gardé si l'option ci-dessus est coupée, et avec elle les feuilles des adversaires des 14 prochains jours ; la saison passée se cherche avec Préparer les adversaires
Abonnements FFHB → Scouting des adversaires · réservé à l'admin du club. Les deux réglages se posent l'un sans l'autre ; ici, sur le club de démonstration, l'analyse est activée et la lecture de nuit coupée.
11Familles
Coach éditeurAdmin du clubObservateur, pour copier le lien

Partager la poule aux familles : un lien privé

Avant une phase · Adversaires › Synthèse → Partager la poule · en ligne

Avant et pendant une phase, les parents et les joueuses demandent : contre qui, quand, où, et où en est-on ? La Synthèse a la réponse, mais elle est faite pour le staff. Le lien de la poule donne une page à part, qu'ils ouvrent sans compte, faite des seules données que la fédération publie sur les équipes.

  1. Dans la Synthèse, sur la phase à partager, Partager la poule : dans le bandeau, ou sous le tableau sur téléphone. Le bouton est là même quand l'analyse des joueurs n'est pas activée. La fenêtre dit ce que les familles verront : « prochain match, calendrier, classement officiel, résultats et parcours des équipes. Uniquement des données publiées par la fédération — aucune donnée sur les joueuses. »
  2. La première fois, Valable jusqu’au propose la fin de la phase, quand toutes ses rencontres sont datées, sinon la fin de la saison : « Par défaut, la fin de la phase (…). Tu peux raccourcir. » Puis Créer le lien.
  3. Copier, et colle l'adresse dans le groupe de l'équipe. Voir la page ouvre ce que verront les familles (étape 12). Sous l'adresse, « Valable jusqu’au … · ouvert 12 fois » : le nombre d'ouvertures de la page, rien d'autre.
  4. Un seul lien par phase : Partager la poule rouvre le même, et la page suit la poule d'elle-même, résultats et classement compris. Changer l’échéance, puis Enregistrer, avance ou recule la date, jamais au-delà de la fin de phase (ou de saison).
  5. Révoquer le lien, après « Révoquer ce lien ? » : « La page ne s’ouvrira plus pour personne, dès maintenant. Tu pourras créer un nouveau lien ; l’ancien ne reviendra pas. » Le nouveau a une autre adresse, à redonner.
  6. Une nouvelle phase, un nouveau lien. Sous le titre de la fenêtre, « Phase : … » dit laquelle tu partages. Quand l'équipe passe du brassage au championnat, choisis la nouvelle phase avec les pastilles Phase, et partage-la à son tour.

Le conseil : un lien au début de chaque phase, dans le seul groupe de l'équipe. Garde l'échéance proposée, la fin de la phase : le lien s'arrête de lui-même quand la poule change, et le suivant part avec la phase suivante.

L'observateur voit le lien déjà créé, le copie, lit ses ouvertures et son échéance : « Seuls les admins et les éditeurs de l’équipe changent ou révoquent ce lien. » Sans lien, la fenêtre le lui dit : « Aucun lien actif pour cette phase. Seuls les admins et les éditeurs de l’équipe peuvent en créer un. » Hors ligne : « Indisponible hors ligne : le lien se crée et se gère quand l’appareil est connecté. » Une phase jamais lue ne se partage pas : « Cette phase n’a pas encore été archivée : la page serait vide. Récupère d’abord son classement. »

Illustration · la fenêtre Partager la poule d'un coach éditeur, lien déjà créé, chiffres inventés

12Lien
Joueuse ou familleCoach, pour savoir ce qu'il donne

Ce que voient les familles

Sur le téléphone, sans compte ni appli · une adresse qui contient /s/poule/

  1. En tête, aux couleurs et au logo du club : le nom du club, la catégorie, la compétition et la poule, puis Lien privé « valable jusqu’au … · partagé par le club ».
  2. Prochain match : « Contre … » ou « À … », à domicile ou à l'extérieur, la journée, la date, l'heure et la salle. Ce que la fédération n'a pas encore publié se dit : « Date, heure et salle affichées ici dès que la fédération les publie. »
  3. Calendrier, journée par journée, le match de ton équipe en tête de sa journée. Puis le Classement officiel, à cinq colonnes (Rg, Équipe, Pts, J, Diff), victoires, nuls et défaites sous le nom : « Classement officiel, tel que publié par la fédération. » Avant la première journée : « Le classement s’affichera ici après la 1re journée. » Puis les Résultats, la journée la plus récente d'abord.
  4. Le parcours des équipes : pour chaque équipe, la phase qui l'a amenée ici et son rang, son bilan de la saison, chaque phase avec ses scores, et « Saison passée du club : » son rang et sa compétition. Ce qui manque se dit, rien n'est inventé : « pas de classement publié : non repris ici », « non reliée à une équipe de la saison passée ».
  5. Un lien expiré ou révoqué ouvre « Ce lien n’est plus valide » : « Il a expiré ou a été désactivé par le club. Pour suivre la poule, demande un nouveau lien à l’entraîneur. »

Rien sur les joueuses, ni de ton équipe ni des autres : aucun nom, aucun numéro, aucune statistique, aucun effectif. Rien non plus de l'analyse du staff : ni signaux, ni adversaires communs, ni forme, ni Promue ou Descendue. La page n'est pas référencée par les moteurs de recherche, et elle demande du réseau : elle n'a pas de copie hors ligne.

Illustration · la page ouverte par le lien, sur téléphone, noms et chiffres inventés

Les règles

Ce que l'appli prend, ce qu'elle te demande, ce qu'elle s'interdit

La fédération fait foi sur ce qu'elle publie. Quand la lecture est ambiguë, CoachBox présente et te laisse trancher. Et il ne détruit jamais ce que tu as saisi.

1 · Automatique

Sans que tu le demandes

Visible dans Tâches de fond.

  • Dates, horaires, gymnases et nouvelles rencontres des poules suivies
  • La nouvelle poule d'une équipe, quand elle ne peut être qu'à elle
  • La nouvelle compétition d'une équipe déjà suivie, une coupe par exemple, ou la première d'une équipe seule de sa catégorieNouvelle compétition suivie
  • Le score officiel et la feuille de match, souvent publiée avant lui
  • Un score corrigé par la fédération, pendant 30 jours
  • Un changement de nom d'équipe à la fédération
  • Écussons des adversaires et position des salles sur la carte
  • Classement et forme des adversaires, pour leur fiche et la Synthèse de la poule
  • Les feuilles des poules de tes équipes, si l'admin a activé la lecture de nuit ; avec l'analyse des joueurs, celles des adversaires des 14 prochains jours
  • La page de la poule partagée suit les résultats et le classement, sans nouveau lien
2 · Te prévient

Présenté, jamais tranché

Tout de suite, au récap du matin et sur l'écran concerné.

  • Un match déplacé, ajouté dans la semaine ou retiré
  • Une nouvelle poule qui pourrait être celle de deux équipesNouvelle poule à trancher
  • Une équipe réengagée ailleursAction requise
  • Une date, une heure ou une salle qui diffère de la fédérationHoraire FFHB différent
  • Une compétition sans équipe CoachBox, ou avec un doute sur l'équipe
  • Une feuille qui pourrait aller à plusieurs matchs
  • Des feuilles de match injoignables chez la fédération
  • Un match que la fédération ne publie plusN’est plus au calendrier FFHB
3 · Jamais

Même si c'est tentant

Pour ne rien perdre et ne rien compter faux.

  • Supprimer un match que la fédération a retiré
  • Écraser ta saisie live par la feuille officielle
  • Compter un 0–0 publié d'avance comme un nul
  • Créer une équipe à ta place
  • Préparer les adversaires sans ton clic : la saison passée de leurs joueuses ne se cherche que sur Lancer la préparation
  • Te réveiller : rien entre 22 h et 7 h
  • Montrer une joueuse sur la page partagée de la poule : ni nom, ni numéro, ni statistique
  • Garder l'adresse IP ou l'appareil de qui ouvre le lien de la poule
Fédération contre fiche du match

L'officiel fait foi

Adversaire, date, heure, lieu, réception et compétition viennent de la fédération et ne se modifient pas dans l'appli. Un match joué ne bouge plus, sauf son score : une correction de la fédération dans les 30 jours est reprise. Si un match garde une autre date, heure ou salle que la fédération, la synchro ne l'écrase pas : elle le signale, et c'est toi qui prends la valeur officielle.

Score officiel contre saisie live

L'officiel l'emporte

Une saisie peut être incomplète. Exception : un nul officiel face à une saisie qui a un vainqueur, souvent un nul par convention en jeunes ou en loisir : CoachBox garde ta saisie.

0–0 publié contre match à venir

Pas de mi-temps, pas de résultat

Un 0–0 sans score de mi-temps est un score pré-rempli : le match reste en attente, ni nul, ni annoncé au récap.

Resynchroniser contre attendre

Les passages automatiques suffisent

La synchro de 3 h, ses deux relectures de journée (13 h 30 et 19 h 30, pour les équipes qui jouent dans la semaine) et la remontée des résultats toutes les 2 h couvrent le quotidien. Le bouton sert quand tu sais qu'un match vient d'être déplacé.

Préparer les adversaires contre lecture de nuit

Le clic coûte, il est annoncé

La lecture de nuit ne lit que des feuilles : celles des poules, et celles des prochains adversaires. Chercher la saison passée de chaque joueuse coûte des centaines de requêtes par équipe : elle ne part que sur ton clic, coût annoncé, les trois prochains adversaires d'office plutôt que toute la poule.

Synthèse du staff contre page des familles

Ce que la fédération publie sur les équipes, rien d'autre

Les joueuses des autres clubs sont souvent mineures, et n'ont rien demandé : la page partagée ne montre ni nom, ni numéro, ni statistique, pas même pour ton équipe. Elle ne dit pas non plus qu'une équipe est « Promue » ou « Descendue » : c'est une lecture de CoachBox, pas une publication de la fédération. Elle donne le rang de la saison passée et sa compétition, et laisse chacun en tirer ce qu'il veut.

Un lien par phase contre un lien pour la saison

Au début de chaque phase, dans le groupe de l'équipe

Un lien ne vaut que pour la phase qu'il partage. L'envoyer au début de chaque phase, dans le seul groupe de l'équipe, avec l'échéance proposée (la fin de la phase), c'est donner aux familles la poule où l'équipe joue vraiment, et laisser l'ancien lien s'éteindre seul.

Suivre seul contre demander

Seul quand il n'y a aucun doute

Une poule ou une compétition qui ne peut appartenir qu'à une seule équipe CoachBox est ajoutée, puis annoncée. Dès que deux équipes pourraient convenir, ou qu'il faudrait créer une équipe, CoachBox te le présente et attend.

Questions

Ce qu'on va te demander

Le calendrier

Un match de mon équipe n'apparaît pas.

Dans l'ordre :

  • vérifie la saison affichée en haut de Matchs, et le filtre d'équipe ;
  • ouvre l'onglet Réglages → Abonnements FFHB de l'équipe : un abonnement marqué Action requise ou Erreur dit sa cause, souvent une équipe réengagée ailleurs (étape 5) ;
  • un match de brassage ou de barrage vit dans une autre poule : CoachBox la suit seul la nuit qui suit sa publication, ou à son premier match joué, sauf doute entre deux équipes. Pour ne pas attendre : Poules → Chercher les autres poules de la compétition (étape 4) ;
  • juste après l'import du club, une compétition reportée « pour ménager la FFHandball » a déjà son abonnement : « leurs matchs arrivent à la synchro de cette nuit » ;
  • un abonnement marqué Sélection ne suit que les matchs choisis à l'import : les nouvelles rencontres de la poule n'y arrivent pas. Réimporte la compétition pour suivre toute la poule ;
  • une coupe est une compétition à part : quand il n'y a aucun doute sur l'équipe, la surveillance l'ajoute seule la nuit qui suit sa publication (étape 6) ; sinon, elle s'importe depuis l'import du club ou Importer les matchs (FFHB) ;
  • un derby contre une autre équipe du club figure dans le calendrier des deux équipes, une seule fois (question « Un match apparaît deux fois »).

Si la fédération ne l'a pas encore publié, il arrivera à la synchro de la nuit qui suit sa publication.

Une équipe en entente, portée par un autre club, n'apparaît pas.

La fédération la range sous le club qui la porte : l'import de ton club ne la voit pas. Abonnements FFHB → Où jouent nos licenciés : l'admin lance Chercher (le coût est annoncé avant). Une équipe où joue un licencié du même nom, sans être suivie, t'est proposée : Suivre la rattache à une de tes équipes, Ignorer l'écarte. Un homonyme est possible : vérifie avant de suivre.

Pour un comité ou une ligue, la carte ne propose rien : « Sans objet pour un comité ou une ligue », ses licenciés jouant tous en club. La fiche de chaque licencié montre toujours où il joue.

La date ou le gymnase ont changé, et CoachBox affiche l'ancien.

La synchro de 3 h reprend la nouvelle valeur, et les coachs de l'équipe reçoivent « Match déplacé » dès 7 h. Pour une équipe qui joue dans la semaine, la relecture de 13 h 30 ou de 19 h 30 le reprend le jour même. Pour ne pas attendre : Resynchroniser sur l'abonnement. Si la fédération affiche encore l'ancienne valeur, c'est chez elle que la correction doit être faite : CoachBox la reprendra ensuite.

La ligne porte Heure FFHB différente (ou date, ou salle), ou Horaire FFHB différent quand plusieurs valeurs divergent ? Ce match garde une autre valeur que celle publiée par la fédération, et la synchro ne l'écrase pas. Dans les paramètres du match (⚙ Paramètres de l'écran de saisie), l'encadré Écart avec la FFHB montre les deux valeurs : Prendre la valeur officielle, puis « Enregistrer ».

Je ne peux pas modifier l'heure du match.

C'est voulu : sur un match venu de la fédération, « adversaire, date, heure, lieu, réception et compétition sont gérés par la fédération (l'officiel fait foi) ». Sinon la fiche du club et celle de la fédération se contrediraient.

Le match affiche « vers le 11 oct. » ou « J7 ».

La fédération a publié la rencontre sans la dater. CoachBox l'affiche à sa place prévue, puis pose la vraie date dès qu'elle est publiée, sans geste de ta part.

Un match a disparu du calendrier de la fédération.

CoachBox ne le supprime pas : il peut porter une composition ou une saisie. Il le signale :

  • les coachs de l'équipe reçoivent tout de suite « Match retiré par la fédération » (jamais entre 22 h et 7 h), et le récap du lendemain matin annonce « Plus au calendrier FFHB : … », une seule fois ;
  • dans Matchs, la ligne garde sa place avec la mention N’est plus au calendrier FFHB, tant que la fédération ne l'a pas republié.

Un match reporté n'est pas concerné : il garde sa rencontre et prend sa nouvelle date à la synchro qui suit sa publication. Tant que la fédération n'a pas publié la nouvelle date, il reste à l'ancienne. Un match annulé : supprime-le toi-même depuis Matchs s'il ne sert plus, la suppression est définitive. S'il revient au calendrier, la mention tombe d'elle-même.

CoachBox ne le signale que s'il a lu la page de sa journée et ne l'y a plus trouvé, ou quand la fédération a refait la poule : l'ancienne a quitté la liste des poules de la compétition et sa page n'existe plus. Ses rencontres pas encore jouées portent alors la même mention, et leurs remplaçantes arrivent avec la nouvelle poule, dès qu'elle est suivie (étape 4). Une page fédérale en panne ou qui refuse la lecture ne fait jamais disparaître un match.

J'avais créé le match à la main avant qu'il apparaisse.

À l'import, CoachBox reconnaît un match créé à la main pour la même équipe, le même jour, contre le même adversaire, et le rattache à la rencontre officielle au lieu de créer un doublon. Si le nom saisi est trop différent du nom officiel, les deux coexistent : supprime celui qui est vide.

Un match apparaît deux fois.

D'abord, un derby entre deux équipes du club n'est pas un doublon : c'est une seule rencontre, suivie par l'équipe qui l'a importée, et visible dans le calendrier des deux. L'autre équipe la voit marquée Derby — suivi par …, et l'ouvre en consultation seule ; l'équipe qui la suit lit Derby — contre ….

Sinon, trois cas. Si l'un des deux a été créé à la main, voir la question précédente. Si l'un des deux porte N’est plus au calendrier FFHB, la fédération a sans doute refait la poule : c'est la rencontre de l'ancienne, gardée parce qu'elle peut porter une composition ; supprime-la si elle ne sert plus (question « Un match a disparu du calendrier de la fédération »). Sinon, la fédération a sans doute renuméroté la rencontre : elle change parfois l'identifiant interne de ses matchs, et une synchro pouvait alors prendre l'ancien et le nouveau pour deux rencontres. Depuis la version 1.48.1, CoachBox reconnaît une rencontre renumérotée et met à jour la ligne existante, sans en ajouter une seconde.

S'il t'en reste un en double, ne supprime rien toi-même : la composition, la saisie ou la feuille de match peuvent être sur l'un ou sur l'autre. Signale-le avec le bouton « Donner un feedback », en nommant le match.

La fédération a renommé notre équipe, ou un adversaire.

Rien à faire : CoachBox suit les équipes par leur identifiant fédéral, pas par leur nom. Les matchs reprennent le nouveau nom à la synchro suivante.

Les résultats

Quand le score arrive-t-il ?

Dans les deux heures qui suivent sa publication par la fédération, pendant les 4 jours qui suivent le match. Il s'affiche sur l'accueil dès l'ouverture de l'appli, et dans le récap du lendemain matin. Au-delà de 4 jours, la synchro de la nuit le prend. Si la fédération corrige ensuite le score, la synchro de nuit reprend la correction pendant 30 jours après le match.

La feuille de match arrive souvent avant lui, dans les 2 h qui suivent sa publication : sur un match non saisi en direct, la ligne de Matchs montre alors le score de la feuille, étiquette Calculé, jusqu'au score officiel.

La fédération affiche 0–0 sur un match qui n'a pas eu lieu.

Elle pré-remplit 0–0 avant la rencontre. Sans score de mi-temps, CoachBox ne le compte ni comme un nul, ni comme un résultat : le match reste en attente, et le vrai score le remplace à sa publication.

La fédération dit nul, j'ai saisi une victoire.

En jeunes ou en loisir, un match est souvent enregistré nul par convention. Quand le score officiel est un nul et que ta saisie a un vainqueur, CoachBox garde ta saisie. Dans tous les autres cas, l'officiel l'emporte.

Le score est là, pas la feuille de match.

La feuille sort souvent avant le score, parfois après. CoachBox réessaie, de plus en plus espacé, pendant 14 jours après le match. Un soir chargé, la tienne peut attendre le passage suivant. Un forfait n'a jamais de feuille. Si l'admin voit dans Tâches de fond que les feuilles sont injoignables, il n'y a rien à faire qu'attendre. Au-delà de 14 jours : Importer sur la ligne du match, ou Nouvelles feuilles de match sur l'abonnement. Pour un amical, voir le jour de match.

La feuille n'a pas été importée sur mon match saisi à la main.

Quand plusieurs matchs pourraient lui correspondre, CoachBox ne choisit pas. Sur l'abonnement, Importer les stats ▾ → Nouvelles feuilles de match : indique le bon match. La feuille se range à côté de ta saisie, sans la remplacer.

Poules et alertes

J'ai reçu « Synchro FFHB — action requise ».

L'équipe a été réengagée ailleurs, et CoachBox sait où. Touche la ligne : Abonnements FFHB s'ouvre, l'abonnement est marqué Action requise, et Rattacher à … suffit (étape 5). Le rappel revient chaque matin tant que ce n'est pas fait.

J'ai reçu « Synchro FFHB en panne ».

Touche la ligne : Abonnements FFHB s'ouvre avec la cause sous l'abonnement, marqué Erreur. Ici, pas de bouton Rattacher à … : CoachBox n'a pas trouvé où l'équipe joue désormais. Cherche la poule depuis Poules, ou réimporte la compétition (étape 5). Si la cause dit que la fédération n'a pas répondu, rien à faire : voir la question suivante. Le rappel revient chaque matin tant que l'abonnement n'est pas réparé.

L'abonnement dit « Le site de la fédération n’a pas répondu à temps ».

La fédération n'a pas répondu à cette synchro, ou a refusé la lecture pour le moment (« trop de demandes rapprochées »). Rien à faire : la synchro suivante réessaie d'elle-même, et l'erreur disparaît dès qu'elle passe.

« La fédération ne publie pas la page de la poule (page introuvable) » est différent : la compétition a peut-être été republiée. Vérifie l'abonnement ; si Rattacher à … n'est pas proposé, réimporte la compétition. Une journée introuvable, elle, ne bloque plus rien : les autres journées sont lues normalement.

L'abonnement affiche « Saison passée ».

La fédération change ses identifiants de poule chaque saison : un abonnement de l'an dernier n'est plus relu (« Plus synchronisé automatiquement »). Pour la nouvelle saison, relance l'import du club, comme expliqué dans la mise en route.

« Resynchronisé il y a moins d’une minute ».

Une synchro vient d'avoir lieu : réessaie dans un instant. La limite ménage le site de la fédération, qui bloque les appels trop rapprochés.

Je suis observateur : je vois l'abonnement, sans bouton.

C'est voulu : « Consultation : tu es observateur de cette équipe. » Tu gardes la carte et les adversaires, et Partager la poule te donne le lien déjà créé, à copier (étape 11). Pour piloter l'abonnement ou créer un lien, demande à passer Éditeur sur l'équipe.

J'ai reçu « Nouvelle poule à trancher ».

Deux équipes du club jouent la même compétition, et la nouvelle poule pourrait être celle de l'une comme de l'autre : CoachBox ne choisit pas. Sur l'abonnement de la bonne équipe, Poules → Chercher les autres poules de la compétition → Ajouter et importer leurs matchs (étape 4). L'annonce ne revient pas : tant que ce n'est pas fait, les matchs de cette poule n'arrivent pas.

Une coupe est apparue toute seule sur mon équipe.

C'est la surveillance du club (étape 6) : une compétition nouvelle d'une équipe déjà suivie, sans doute possible sur l'équipe, est ajoutée avec son calendrier et annoncée « Nouvelle compétition suivie » au récap des admins. Les joueurs, les coachs et les statistiques ne sont pas importés : ils restent un geste sur l'abonnement. Une coupe dont tu ne veux pas : supprime son abonnement. Comme la confirmation le dit, « la supprimer l’ignore aussi pour la saison, pour qu’elle ne revienne pas la nuit suivante ». Pour changer d'avis, un admin la réintègre depuis Compétitions ignorées, dans Import club FFHB : ↩ Ne plus ignorer. Les matchs gardés à la suppression sont repris par le nouvel abonnement, sans doublon.

Je n'ai jamais reçu l'e-mail des nouvelles compétitions.

L'e-mail ne part que pour qui l'a demandé : Me prévenir par e-mail dans Surveillances quotidiennes (Import club FFHB). Sans cela, les nouveautés arrivent au récap du matin de tous les admins et dans Mes notifications sur l'accueil ; qu'un collègue ait demandé l'e-mail ne t'en prive pas. Une compétition ajoutée seule n'est pas « à rattacher » : l'e-mail comme le récap l'annoncent comme suivie. Tâches de fond dit si la surveillance tourne pour le club. Regarde aussi les indésirables.

Les adversaires

Où est passé le classement de l'écran Adversaires ?

Dans la Synthèse, en tête : l'écran propose désormais deux vues, Synthèse et Carte, et la Synthèse reprend le classement officiel, le changement de phase et Récupérer saison précédente des adversaires (étape 8). Un ancien lien vers la vue Classement de la fiche équipe ouvre la Synthèse. L'onglet Classement de la fiche adversaire, lui, n'a pas changé.

Une équipe du club n'est plus dans « Toutes les équipes du club ».

Cette liste ne montre que les équipes qui ont un match à venir ; un match passé dont le score n'est pas arrivé ne compte pas. La poule d'une équipe qui ne joue plus reste lisible depuis sa fiche : Accueil → Équipes → l'équipe → onglet Adversaires, avec la même Synthèse.

La fiche adversaire n'a pas d'onglet joueurs rempli.

Deux raisons possibles. Soit l'analyse n'est pas activée : « Le scouting des joueurs adverses n'est pas activé pour ce club. » Seul l'admin du club peut l'activer (étape 9) : lui voit le lien « Activer dans Abonnements FFHB (carte « Scouting des adversaires ») », les autres lisent « Demande-le à un administrateur du club. » Soit aucune feuille n'a encore été lue : Dépouiller les feuilles de match, puis patiente une minute. Une rencontre non liée à la fédération (amical, tournoi saisi à la main) n'a pas de fiche : Analyse adversaire reste disponible depuis le match.

Ses tendances disent que ses feuilles ne sont pas encore lues.

L'onglet Tendances de la fiche montre tout de suite ce que dit le calendrier fédéral : mi-temps et face au classement. Les tranches, les gardiens et la discipline viennent de ses feuilles de match : « Ses feuilles de match ne sont pas encore lues : les tranches, les gardiens et la discipline arrivent avec la lecture de nuit des feuilles de nos poules. » Si personne ne l'a activée, c'est le réglage de l'admin, Lire chaque nuit les feuilles de nos poules (étape 10). Activée, elle rattrape les feuilles en retard au fil des nuits : « Tranches, gardiens et discipline : d’après 4 de ses 6 feuilles de match. » dit où elle en est.

Sous un classement : « 2 équipes plus au classement ».

Ces équipes ne figurent plus au dernier classement lu de la poule : une équipe retirée, ou l'ancien numéro d'une équipe que la fédération a renumérotée. Les montrer créait des rangs en double : elles sont repliées sous ce compteur, qui les affiche d'un geste. L'équipe que tu regardes ne l'est jamais. Le même compteur figure sous le classement de la fiche adversaire, sous celui de la Synthèse, et dans le panneau des adversaires d'un abonnement.

Sans réseau, la fiche adversaire et la Synthèse s'ouvrent-elles ?

Oui, si tu les as déjà ouvertes sur cet appareil. La fiche : « Hors ligne — fiche du … », la dernière version reçue, dont le classement, la forme et les rencontres ont pu changer depuis. Jamais ouverte, « Fiche adversaire indisponible hors ligne » ; ouverte depuis un match, l'analyse de ce match reste disponible en dessous.

La Synthèse : « Hors ligne : synthèse du …, elle a pu changer depuis. », et Préparer les adversaires est grisé. Jamais ouverte sur cet appareil, « La synthèse est indisponible hors ligne ». La Carte, elle, n'a pas de copie hors ligne, et le lien de la poule ne se crée ni ne se gère sans réseau.

« Données de la FFHB du …, la fédération ne répond pas en ce moment. »

La fédération n'a pas répondu, et HandAmateur t'a servi la dernière version qu'il gardait, datée du jour où elle a été lue. Ça arrive sur la feuille de match d'un adversaire et sur les recherches de saison passée (la saison passée d'un adversaire sur sa fiche, Récupérer saison précédente des adversaires) : tu lis quand même au lieu d'une erreur. Ce qu'une recherche trouve sur cette copie n'est pas retenu : relance-la plus tard, quand la fédération répond.

Je ne vois pas le bouton « Préparer les adversaires ».

Il n'apparaît que si l'admin du club a activé Analyser les joueurs adverses : sans cela, la Synthèse dit « Le scouting nominatif n’est pas activé pour le club : l’effectif adverse (vivier, retrouvées, 1re / 2e année) reste masqué. » Hors ligne, le bouton est grisé. La lecture de nuit ne le remplace pas : elle ne cherche pas la saison passée (étape 10).

Une équipe reste sur « Effectif non lu, à relancer ».

La lecture de ses feuilles n'est pas allée au bout : la fédération a refusé ou n'a pas répondu, ou une autre recherche fédérale du club occupait la place. Sa saison passée n'est donc pas partie, et le bilan de la préparation le dit. Même chose pour « Saison passée incomplète, à relancer ». Relance plus tard une préparation qui ne coche que cette équipe : ce qui a déjà été lu n'est pas relu.

Le lien de la poule

Que voient les parents, exactement ?

Le prochain match de ton équipe, le calendrier, le classement officiel, les résultats, et le parcours de chaque équipe de la poule avec la saison passée de son club (étape 12). Uniquement ce que la fédération publie sur les équipes, mis en forme aux couleurs du club.

Jamais rien sur une joueuse : ni nom, ni numéro, ni statistique, ni effectif, même quand le club a activé l'analyse des joueurs. Rien non plus de ce que le staff prépare : signaux, adversaires communs, « À surveiller », forme, « Promue » ou « Descendue ». Pour le vérifier avant d'envoyer le lien : Voir la page, dans la fenêtre Partager la poule.

Le lien a circulé hors de l'équipe.

Ouvre Partager la poule sur la même phase, puis Révoquer le lien : « La page ne s’ouvrira plus pour personne, dès maintenant. » Crée ensuite un nouveau lien, qui aura une autre adresse, et redonne-le à l'équipe seulement. La page ne montre rien sur les joueuses, mais rien n'oblige à la laisser ouverte à tous. Un observateur ne peut pas révoquer : il demande à un éditeur de l'équipe ou à un admin du club.

Le lien montre l'ancienne phase.

Un lien partage une phase, celle que nomme la ligne « Phase : … » de la fenêtre Partager la poule. Quand l'équipe change de poule, du brassage au championnat par exemple, choisis la nouvelle phase avec les pastilles Phase, puis Partager la poule : c'est un autre lien, à envoyer dans le groupe de l'équipe. Avec l'échéance proposée, l'ancien s'arrête de lui-même à la fin de sa phase, ou à la fin de la saison quand toutes ses rencontres n'étaient pas encore datées.

« ouvert 12 fois » : qui l'a ouvert ?

CoachBox ne le sait pas, et c'est voulu : il compte les ouvertures de la page, sans garder ni adresse IP ni appareil. Un parent qui rouvre la page trois fois compte trois fois. Le compteur dit seulement si le lien sert.

La page dit « Ce lien n’est plus valide ».

Le lien a passé sa date de fin, ou le club l'a révoqué. Demande un nouveau lien à l'entraîneur : la page ne dit pas lequel des deux. Côté coach, une nouvelle phase ou une nouvelle saison demande de toute façon un nouveau lien. « Impossible de charger la poule », c'est autre chose : le téléphone n'a pas de réseau, ou la page n'a pas répondu. Réessayer.

Je ne peux pas créer le lien.

La fenêtre dit pourquoi. « Aucun lien actif pour cette phase. Seuls les admins et les éditeurs de l’équipe peuvent en créer un. » : tu es observateur de l'équipe. « Cette phase n’a pas encore été archivée : la page serait vide. » : récupère d'abord son classement, par Récupérer le classement (1 requête) dans la Synthèse, puis recommence. « La saison de cette poule est terminée : plus de nouveau lien. » : un lien ne se crée que pour la saison en cours. Hors ligne, la fenêtre attend le réseau.

À afficher

La fiche du coach

Données fédérales

Ce que CoachBox fait seul, et quand agir

Appli CoachBox → Abonnements FFHB
Chaque nuit, 3 hLe calendrier

Dates, horaires, gymnases, nouveaux matchs. L'officiel fait foi.

Toutes les 2 hLe score et la feuille

Après chaque match, dès leur publication, la feuille souvent d'abord. Score corrigé sous 30 jours. Ta saisie reste à côté.

Tout de suite, 7 h – 22 hLe match qui bouge

Déplacé, ajouté ou retiré. Le reste au récap de 7 h. Mon profil → Notifications.

Quand ça coincePoules, Rattacher à…

Nouvelle poule à trancher : Poules. Action requise, équipe réengagée ailleurs : Rattacher à… sur l'abonnement.

0–0 sans mi-tempspré-rempli par la fédération : pas un résultat.
Match retirésignalé au récap, jamais supprimé : à toi de décider.
Nouvelle poule ou coupesuivie seule quand elle ne peut être qu'à une équipe, sinon à toi.

Guide complet : handamateur.fr/guides/coachbox-donnees-federales