Admin du club
Il tient les abonnements à jour.
- Lit la ligne de santé
- Resynchronise, reconduit une saison
- Valide les fiches nées d'une feuille
Guides/ArbiRef/Données fédérales
Une fois les équipes importées, ArbiRef relit seul le site de la fédération, la nuit puis deux fois dans la journée : matchs, horaires, salles, scores, puis feuilles de match et juges. Ce guide dit ce qui arrive sans toi, ce que l'appli ne touche jamais, et les rares moments où un geste est utile. L'import lui-même (chercher le club, choisir les équipes) est décrit dans la mise en route.
Heure de Paris · la nuit relit tout, la journée relit ce qui presse
Les abonnements FFHB sont réservés aux admins : l'écran n'apparaît pas aux autres. L'accompagnateur lit, lui, la feuille officielle de chaque match. Un admin ou un accompagnateur peut être nommé responsable des désignations : avec les admins, et eux seuls, il voit Désignations FFHB, adopte une désignation fédérale, et reçoit l'alerte quand un match à désigner arrive tard. Tant que personne n'est nommé, ce sont les admins.
Il tient les abonnements à jour.
Il voit ce que dit la fédération sur ses matchs.
Sa licence est ce qui le relie à la fédération.
| Geste | Admin | Accompagnateur | Arbitre |
|---|---|---|---|
| Voir, resynchroniser, supprimer un abonnement | Fait | — | — |
| Passer un abonnement en Calendrier ou en Désignations | Fait | — | — |
| Arrêter ou reprendre la veille, ou s'y abonner par e-mail | Fait | — | — |
| Voir la feuille officielle d'un match | Fait | Fait | — |
| Voir Désignations FFHB, adopter (publie et prévient) | Fait | S'il est responsable | — |
| Nommer les responsables des désignations, régler l'horizon et les compétitions ajoutées seules | Fait | — | — |
| Valider une fiche née d'une feuille | Fait | — | — |
| Corriger la date, l'heure ou la salle d'un match | Fait | — | — |
Les captures viennent du club de démonstration : il n'existe pas à la fédération, ses abonnements sont donc inventés (compétitions et poules fictives). La feuille de match et le conflit sont dessinés, avec les libellés de l'appli.
De temps en temps · Matchs → Abonnements FFHB
Pas de ligne de santé du tout ? Si tu viens d'importer, l'écran dit « Pas encore de synchro automatique : la première passera cette nuit, vers 3 h 30. »

Rarement · la plupart des erreurs se résolvent seules la nuit suivante
Une resynchro qui répond avec une erreur affiche « Synchro incomplète », jamais une coche verte : ce qui est écrit au-dessus de l'erreur a bien été appliqué, le reste attendra.

Quand la fédération tarde à publier un changement que tu connais déjà
Un match déjà publié que la fédération déplace : les arbitres désignés sont prévenus (« Ton match a changé — confirme », le parent d'un mineur lit « Match modifié par la fédération ») et doivent accuser réception de nouveau ; les responsables lisent « La fédération a modifié N matchs publiés ».
Un match que la fédération retire de son calendrier avant qu'il soit joué passe en Annulé au passage suivant. S'il était publié, ses désignés reçoivent « Match annulé par la fédération » (parents compris), et les responsables sont prévenus comme pour un déplacement ; les désignations restent dans l'historique du match. Si la fédération le republie, l'annulation posée par la synchro est levée et le match retrouve son statut d'avant. Une annulation que tu as posée toi-même, elle, n'est jamais défaite. Ces avis partent en journée, jamais entre 22 h et 7 h.
Ce qui ne se synchronise pas : les équipes, la catégorie et le genre d'un match restent ceux de l'import. Et le score officiel, une fois posé, n'est jamais réécrit. À l'import, les écritures des comités se lisent : « M-15 », « F+16 » ou « Moins de 13 ans filles » donnent la bonne catégorie et le bon genre.
Illustration · adversaire inventé, libellés de l'appli
Dans les jours qui suivent · la feuille n'est lue qu'une fois le score publié
Vingt feuilles par nuit, les plus récentes d'abord, et seulement pour les abonnements en Désignations : au retour d'un long week-end, les dernières arrivent le lendemain. Une feuille pas encore déposée au moment de la lecture est relue les nuits suivantes, pendant dix jours.
Illustration · match et juges inventés, libellés de l'appli
Seulement si des matchs de tes équipes reçoivent des arbitres désignés par un comité ou une ligue
À l'intersaison · puis toute la saison, sans rien faire
Supprimer un abonnement arrête sa synchronisation ; ses matchs restent dans la planification, mais perdent leur lien avec la fédération (plus de mise à jour, plus de feuille). La case Ne plus suivre cette équipe cette saison, cochée par défaut, empêche la veille de la réabonner : elle rejoint la section Ne plus suivre de l'écran, d'où Suivre à nouveau la rend à la veille. La case « Supprimer aussi les N match(s) à venir sans aucune donnée » les retire en plus ; un match passé est toujours gardé. Ré-abonner plus tard retrouve les matchs gardés, avec leurs désignations.

À la création d'une fiche · à l'import GestHand de la saison

Ces règles sont appliquées par le serveur, pas seulement par l'écran.
Chaque nuit sur chaque abonnement de la saison, à 13 h et 19 h sur ce qui presse.
Une correction à la main reste, et un désaccord se signale.
Même quand la donnée fédérale semble le permettre.
L'affectation dit qui devait siffler, la feuille qui a sifflé. Les fusionner effacerait le remplacement de dernière minute, qui est le quotidien chez les jeunes.
La nuit relit tout, la journée ce qui se joue dans la semaine. Le bouton sert quand tu sais qu'un match vient de bouger. Une erreur réseau se règle d'elle-même au passage suivant.
Une équipe en Calendrier dit quand ses joueurs sont pris ; ses matchs sortent des listes à désigner, et sa feuille n'est pas lue.
La feuille est la seule source fédérale qui porte une licence. Sans licence sur la fiche, pas de rapprochement certain.
Ouvre la poule avec Voir la poule sur ffhandball.fr. Un match sans date publiée n'entre dans l'appli qu'à la publication de sa date. S'il est bien daté là-bas, attends le prochain passage (13 h, 19 h ou la nuit) ou Resynchroniser. S'il n'est pas dans cette poule, l'équipe joue dans une autre compétition : importe-la.
Soit la nuit n'est pas encore passée, soit quelqu'un avait corrigé l'heure à la main : ta saisie est alors gardée, et la ligne de santé compte un conflit. Resynchroniser la carte, puis Voir le détail, montre les deux valeurs.
Retiré : un match que la fédération retire de son calendrier avant qu'il soit joué passe en Annulé au passage suivant (nuit, 13 h ou 19 h). S'il était publié, ses désignés reçoivent « Match annulé par la fédération ». Il sort de Matchs à désigner ; on le retrouve sous Tous (calendrier), ou en filtrant le statut Annulé.
Republié : si la fédération le remet au calendrier, l'annulation posée par la synchro est levée et le match retrouve son statut d'avant. S'il était publié et que ses désignés avaient reçu l'annulation, la désignation repart : « Ton match est rétabli — confirme » (parents compris), « Bien reçu » est à refaire, et les responsables lisent une ligne « Rétabli ». Si l'annulation n'était pas encore partie, personne n'est prévenu de rien. Une annulation que tu as posée toi-même n'est jamais défaite.
Reporté sans nouvelle date : tant que la fédération n'en publie pas une autre, le match garde son ancienne date dans l'appli. Il bouge au passage qui suit la publication de la nouvelle, et ses désignés, s'il était publié, reçoivent « Ton match a changé — confirme ».
Une même carte ne se relit qu'une fois par minute : la fédération limite les lectures répétées. Attends un peu. « Une synchronisation est déjà en cours » veut dire qu'un import ou un passage de synchro tourne : le bouton attend déjà son tour quelques secondes, et un import laisse passer ton geste entre deux poules. Réessaie dans un instant.
La fédération ne publie plus cette poule sous cette adresse : les identifiants changent chaque saison. Reconduire en 2026-27, ou supprime l'abonnement.
C'est la veille : une équipe du club que rien ne suivait a été abonnée par la veille du matin (9 h), selon la règle de sa catégorie. Vérifie sur sa carte qu'elle est à désigner ou en calendrier comme le club le souhaite, et bascule-la sinon ; pour la suite, corrige la règle dans les réglages des désignations. Si le club ne veut pas la suivre, supprime l'abonnement en laissant cochée Ne plus suivre cette équipe cette saison : sans elle, la veille la réabonnerait.
La carte de l'abonnement dit « La fédération a renuméroté une rencontre sans qu'on puisse la reconnaître à coup sûr. » Le match est gardé tel quel, sans annulation ni avis, et le support est prévenu : rien à faire de ton côté.
L'assistant d'import (+ Importer depuis la FFHB) te montre la dernière version de la page fédérale gardée par HandAmateur, avec sa date, quand la fédération ne répond pas : tu peux chercher ton club et voir ses équipes. L'import, lui, relit toujours la fédération, comme la synchro, la veille et Relire la FFHB : aucun n'écrit une copie ancienne. S'il échoue, réessaie plus tard.
Un gros import s'arrête à son budget de lectures, pour ménager la fédération. Les poules restantes sont reprises seules la nuit suivante, avec les catégories corrigées, et le bilan part à la fin. Rien à relancer.
Ça arrive quand un comité conclut ses matchs tard. Un match à désigner qui arrive à moins de 7 jours de son coup d'envoi (Horizon de l’alerte, réglable de 1 à 21 jours) est signalé aux responsables des désignations, ou aux admins tant que personne n'est nommé : « Un match à désigner vient d’arriver ». Chacun choisit comment il est prévenu dans Mon profil, onglet Réglages (Matchs à désigner : notification, récap par e-mail à 7 h, ou désactivé).
Une veille créée d'office n'a pas d'adresse : elle abonne sans écrire. Me prévenir aussi, sur son bloc, crée une veille à ton nom, qui t'écrit quand elle a ajouté des équipes au suivi, ou quand il en reste à rattacher.
La feuille est lue la nuit qui suit le score, vingt par nuit, les plus récentes d'abord. Si elle n'était pas encore déposée, elle est relue les nuits suivantes, pendant dix jours. Une équipe en Calendrier n'a pas de feuille lue.
C'est normal : la feuille dit qui a sifflé, l'affectation qui devait siffler. L'appli n'en change aucune. Si c'est un remplacement, corrige l'affectation du match.
Un juge licencié dans ton club, inconnu de l'appli, a été lu sur une feuille : sa fiche arrive avec sa licence. Valider si c'est bien un de tes arbitres, puis donne-lui un niveau ; sinon, supprime-la.
Sa fiche n'a pas de licence, ou une licence différente de celle de la feuille. Pose ses 13 chiffres dans Éditer → Licence FFHB : les feuilles suivantes le reconnaîtront.
C'est ce qui te reconnaît sur les feuilles de match officielles, et ce qui relie ta fiche à tes équipes et à ta photo. Elle figure sur ta licence FFHB, en 13 chiffres.
La fédération a déplacé un match sur lequel tu es désigné (date, heure ou salle). Regarde la nouvelle date dans ton agenda et accuse réception de nouveau : si tu n'es plus disponible, touche Je ne peux plus, avec un mot si tu veux. Ton responsable est prévenu tout de suite et le poste redevient à pourvoir.
L'appli n'affecte personne d'après la feuille. Préviens ton responsable : il corrige l'affectation, et ton arbitrage compte alors.
L'affiche sort seule sur la première page A4, le guide complet suit.
Dates, heures, salles, nouveaux matchs, scores.
Qui a sifflé, avec sa licence. N'affecte personne.
« Dernière synchro automatique », erreurs comprises.
Quand tu sais qu'un match vient de bouger.
Guide complet : handamateur.fr/guides/arbiref-donnees-federales