Évaluer un jeune arbitre : du coup d'envoi à l'entretien.

Préparer la fiche, avec du réseau

La veille ou avant de partir · une fiche par match, solo ou binôme

1. Dans Matchs, sur la ligne du match, touche + Suivi. La fiche arrive remplie : date, équipes, catégorie, les arbitres désignés et l'accompagnateur du match. Si une fiche existe déjà pour ce match, c'est elle qui s'ouvre. Hors d'un match connu : + Suivi dans Évaluations.
2. Vérifie Arbitre suivi, Co-arbitre (binôme) pour une fiche à deux, et Accompagnateur : c'est lui qui pourra agir sur la fiche.
3. Vérifie le niveau au-dessus de la grille. Il vient de la fiche de l'arbitre et décide de la grille : critères, sections demandées, notes sur 10 pour les niveaux nationaux.
4. La fiche s'enregistre toute seule dès que tu notes un premier critère, ou quand tu touches Démarrer le live. Tant qu'il manque l'arbitre, les équipes ou la date, l'écran le dit : « Enregistrement auto en pause — à compléter : … ». Rouvrir une fiche déjà enregistrée, pour la relire, n'écrit rien : l'enregistrement repart à ta première modification.
5. Avant de partir : Mon profil → Mode hors ligne → Préparer pour hors ligne. Tes fiches en brouillon ou en cours (cinq au plus) sont alors sur le téléphone.

Une nouvelle fiche ne se crée pas sans réseau. Au gymnase, l'appli le dit : « Pas de réseau : une NOUVELLE fiche ne peut pas être créée ici. Prépare-la avant d'arriver au gymnase — une fiche déjà enregistrée, elle, s'ouvre en capture sans réseau. » Changer l'arbitre d'une fiche déjà créée la supprime, après confirmation.

Consigner le match en direct

Pendant le match · facultatif · réseau non indispensable

1. Sur la fiche, touche Démarrer le live. Il faut le match, l'arbitre et l'accompagnateur renseignés. Ce que tu avais déjà noté à froid est conservé.
2. ▶ Démarrer lance le chrono, ⏸ Pause l'arrête. Touche le chrono pour le corriger. MT1, MT2 changent de période et remettent le chrono à zéro, en pause.
3. Chaque action observée est un bouton, rangé par famille (Administratif, Protection du joueur, Protection du jeu, Capacités personnelles). Un tap l'enregistre, à la minute du chrono. En binôme, choisis d'abord Qui ? : Binôme ou l'un des deux arbitres.
4. La fiche rapide s'ouvre aussitôt : trois boutons, positif, neutre ou négatif, et Commentaire. L'action est déjà enregistrée : la fermer ou taper l'action suivante ne perd rien. Tu peux la couper dans ⚙ Configuration.
5. Les dernières actions défilent en haut : touche un libellé pour ajouter un commentaire, ou une pastille pour changer la polarité. ↶ Undo retire la dernière action.
6. Le score : + sur l'équipe qui marque. Une erreur ? Touche le score, Corriger le score, Confirmer. Ce relevé n'est pas le score officiel ; il date chaque action dans la chronologie (« à 8–7 »).
7. La capture occupe tout l'écran, sans barre de navigation. En bas, Suivi ouvre la chronologie et la synthèse, ⚙ Configuration règle la durée et le nombre de périodes, les arbitres et l'accompagnateur, et Saisir évaluation → mène à la sortie (étape 3).

Sans réseau, rien n'est perdu. Les taps, les polarités, les commentaires, ↶ Undo, les buts et la correction du score restent sur le téléphone, dans l'ordre, et repartent tout seuls dès que le réseau revient, sans rouvrir la capture. En bas de l'écran : « Hors ligne — gardé, repart tout seul ». L'appli ne garde pas l'écran allumé : règle la mise en veille du téléphone avant le match.

Changer d'arbitre ou d'accompagnateur en cours de capture supprime les actions déjà consignées, après confirmation (« Confirmer et supprimer les events »). Si le club a connecté sa chaîne vidéo, un bouton Clip filme l'action en un appui ; les clips se revoient en fin de match, avant tout envoi. La vidéo aura son propre guide.

Sortir du live

Au coup de sifflet final, ou quand tu veux

1. Touche Saisir évaluation →. Si tu as filmé, la revue des clips passe d'abord.
2. Garder le live actif : tu passes à la fiche, la capture reste ouverte. Sur la fiche, Reprendre la capture te ramène au chrono.
3. Quitter la capture : tu reviens à l'écran d'où tu venais, sans passer par la fiche. Le live reste actif, et Reprendre la capture t'y ramène.
4. Finaliser le live : la capture est close et la fiche passe en brouillon. Les actions sont conservées ; Démarrer le live sur la fiche la rouvre si besoin.

Aucune de ces sorties ne prévient l'arbitre. « Finaliser le live » ferme la capture, pas la fiche : l'arbitre n'est prévenu qu'au clic « Finaliser » de la fiche (étape 5).

Remplir la fiche à froid

Le soir du match · au bureau ou sur le téléphone

1. Après une capture, un bandeau propose Pré-remplir : les critères encore vides reçoivent une valeur quand au moins deux actions polarisées vont dans le même sens. Tout reste modifiable. Voir le suivi rouvre la chronologie.
2. Choisis ta façon de saisir, en haut de la grille : Formulaire (tout sur une page) ou Parcours guidé (une question par écran, les descriptions en entier, Passer →, Tout voir). Tu peux basculer à tout moment, rien n'est perdu ; le choix est retenu sur l'appareil.
3. Les critères : aucun n'est obligatoire. « Non obs. » compte comme une réponse, et la carte « N critères sans réponse » sert à se relire.
4. Les points forts, par arbitre : un critère réussi ou un texte.
5. Si le niveau le demande : le type de suivi (Formatif ou Diagnostic, Présentiel ou Vidéo) et le contexte du match (difficulté, influence de l'arbitrage).
6. Pistes de progrès (400 caractères au plus) et Commentaires. Le micro permet de dicter.

Tout s'enregistre seul, une seconde environ après chaque modification : « Enregistrement… », puis « ✓ Enregistré ». Sans réseau : « En attente (hors ligne) », la fiche est gardée sur l'appareil et repart au retour du réseau. Effacer supprime la fiche définitivement.

Finaliser : le clic qui prévient l'arbitre

Quand la fiche est relue · une fois

1. En bas de la fiche, touche Finaliser (« Clôture la fiche et notifie l'arbitre »). Les champs marqués * sont « requis pour finaliser l'évaluation et notifier l'arbitre ».
2. S'il manque quelque chose, le bouton ne part pas et dit quoi faire, avec les noms : « Écris un commentaire. », « Écris les pistes de progrès. », « Ajoute au moins un point fort pour … ». La liste complète est dans les règles.
3. La fiche affiche « ✓ Observation finalisée » et l'avis part aussitôt à l'arbitre. Le match passe en « Terminé ».

L'enregistrement automatique ne prévient jamais personne, même sur une fiche complète : seul le clic compte, et il ne prévient qu'une fois. Retoucher une fiche finalisée reste possible pour son auteur, sans nouvel avis. Une capture en cours ne se finalise pas depuis la fiche : sors d'abord du live (étape 3).

Vérifier que l'arbitre a su

Juste après avoir finalisé · puis dans la semaine

Le panneau Remise à l'arbitre s'affiche sous la fiche finalisée et dans son Détail. Pour chaque arbitre, il dit ce qui s'est réellement passé :

1. « Prévenu par notification », « Prévenu par e-mail », « Son parent a été prévenu », ou « … n'a pas de compte : il n'a pas été prévenu. », suivi de « Un parent rattaché peut ouvrir la fiche depuis son compte. » quand c'est le cas. Puis « Fiche pas encore ouverte », « Fiche ouverte le … », ou « Fiche ouverte le … par son parent » quand c'est un parent qui l'a ouverte, sur le compte de l'enfant ou par un lien de consultation : un parent qui a lu n'est pas un enfant qui a compris.
2. Pas de compte ? Un accompagnateur touche Demander le compte à un administrateur ; l'appli dit combien d'admins ont été prévenus. Un admin saisit l'e-mail et touche Inviter le compte : l'arbitre choisit son mot de passe par le lien reçu.
3. Remettre la fiche sans compte : choisis le destinataire dans la liste (l'arbitre, ou un parent tant qu'il est mineur, adresse masquée), puis Envoyer un lien de consultation. Le lien est personnel, valable 7 jours, chaque ouverture est comptée, et Retirer le coupe immédiatement.
4. Au bout de 7 jours sans ouverture, la fiche porte « Non lue depuis N j », dans son Détail et dans l'historique de l'arbitre. Elle ne vise que les arbitres qui peuvent l'ouvrir, eux-mêmes ou par un parent rattaché : un arbitre sans compte ni parent n'est jamais dit « non lu », le panneau dit déjà qu'il n'a pas de compte. Seule une ouverture réelle l'éteint : la fiche dépliée ou son détail ouvert par l'arbitre ou son parent, la notification, le lien de consultation. Aucun rappel ne part tout seul : à toi de voir (un mot à l'entraînement, un lien, un parent).

Remettre en main propre ? Le bouton ↓ PDF du Détail télécharge la fiche.

Recevoir et lire sa fiche

Dès l'avis · sans limite de temps

1. Une notification « Nouvelle évaluation » arrive, ou « Auto-évaluation attendue » si la fiche la demande. Sans notification possible, un e-mail donne le lien : il ne contient rien de la fiche.
2. Ouvre Reporting. La fiche la plus récente est dépliée : familles, points forts, pistes, commentaire. Détail complet ouvre toute la fiche, ↓ PDF la télécharge. Arriver sur Reporting ne marque aucune fiche lue : c'est l'ouverture de la fiche, depuis la notification, en la dépliant ou par Détail complet, que ton accompagnateur voit.
3. Une fiche qui attend ton regard porte « Auto-éval : à faire » : voir l'étape suivante.

Tu ne vois que les fiches finalisées. Un brouillon ou une capture en cours n'apparaît pas : la fiche arrive complète, relue, une fois. La chronologie de la capture live reste côté accompagnateur. Pour recevoir l'e-mail quand la notification ne passe pas : Mon profil → « E-mail si une fiche ne t'atteint pas » (activé par défaut).

S'auto-évaluer

Suivi formatif, sur les niveaux qui la demandent · avant l'entretien

1. Dans Reporting, touche Mon auto-évaluation (À faire), ou ouvre la notification.
2. Remplis la même grille que ton accompagnateur, avec ton regard, puis Mes points forts et Mes points à travailler. Ce n'est pas une note : c'est l'écart entre les deux lectures qui nourrit l'entretien. Le brouillon s'enregistre tout seul.
3. Touche Envoyer et confirme. « Tu ne pourras plus la modifier ensuite. » L'entrée passe à Envoyée, et c'est définitif, depuis n'importe quel appareil.

L'accompagnateur reçoit « Auto-évaluation reçue » au premier envoi, et retrouve les deux lectures côte à côte dans le Détail de la fiche. En suivi diagnostic, il n'y a pas d'auto-évaluation. C'est l'arbitre qui la remplit, pas son parent : un parent basculé sur son compte voit Son auto-évaluation, en lecture, avec « C'est à l'arbitre de la remplir : tu peux la lire. » L'écran lui dit où en est l'exercice : À faire, Brouillon ou Envoyée.

Suivre les fiches de son enfant

Quand tu veux · ou quand le club t'envoie un lien

1. Connecté sur ton compte, bascule sur ton enfant : le bandeau dit « Vue en tant que … », et Revenir à mon compte te ramène. Reporting montre ses fiches finalisées, comme il les voit. Quand tu ouvres l'une d'elles, l'accompagnateur lit « Fiche ouverte le … par son parent ». Son auto-évaluation se lit, mais c'est à lui de la remplir : Son auto-évaluation dit si elle est À faire (« L'arbitre n'a pas encore commencé son auto-évaluation. »), en Brouillon ou Envoyée.
2. Tu reçois toi-même « Nouvelle évaluation » seulement si ton enfant mineur n'a pu être prévenu d'aucune façon (ni notification, ni e-mail).
3. Le club peut aussi t'envoyer un lien de consultation : la fiche s'ouvre sans compte, en lecture seule, pendant 7 jours. « Ne le transfère pas. »

Un lien qui ne s'ouvre plus dit pourquoi : « Ce lien a expiré » ou « Ce lien a été retiré ». Demande-en un nouveau au club. La fiche ne se lit qu'en ligne. À ses 18 ans, ton accès à son compte s'arrête : plus de bascule, plus d'avis ni de lien.